1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:00:08,166 --> 00:00:11,041
【電気ノイズ】
4
00:00:17,375 --> 00:00:20,708
【謎のイントロ音楽】
5
00:00:36,750 --> 00:00:38,083
[ため息]
6
00:00:39,625 --> 00:00:41,791
改めて感謝します
とても遅くまで私に会いました。
7
00:00:41,958 --> 00:00:44,291
開けることすらできなかった
日中の私のカーテン、
8
00:00:44,458 --> 00:00:45,958
ましてや外に出ることはありません。
9
00:00:47,125 --> 00:00:50,416
そして私の肌は這い、火傷します。
10
00:00:53,125 --> 00:00:55,125
[博士] それだけではありません
目です、市長さん
11
00:00:55,291 --> 00:00:56,541
いいえ。
[ひるむ]
12
00:00:57,125 --> 00:00:59,083
ああ、でも今は、
13
00:01:00,416 --> 00:01:03,208
電源を入れるたびに
電話、テレビを見てみます--
14
00:01:04,958 --> 00:01:07,583
私の血圧。
まさに屋根を突き抜けていきます。
15
00:01:07,750 --> 00:01:09,083
胸が痛い。
16
00:01:11,291 --> 00:01:12,500
ご存知のとおり、おそらく私たちの
アーミッシュの隣人たち、
17
00:01:12,666 --> 00:01:13,833
もしかしたら彼らはそうなっているかもしれない
何か、え？
18
00:01:14,000 --> 00:01:15,500
[博士] それでは市長さん、
19
00:01:15,666 --> 00:01:17,125
私たちが焦点を当てていると言うのは、
光感度、
20
00:01:17,291 --> 00:01:20,000
その他
体性の可能性があります。
21
00:01:23,750 --> 00:01:26,083
それが私の頭の中にあるなら、教えてください、
22
00:01:27,166 --> 00:01:32,000
それはどうですか？
暗い、すべてが見えますか？
23
00:01:33,750 --> 00:01:37,666
トップライン：E.
結論: A-Z-L-V-A-N。
24
00:01:37,833 --> 00:01:40,958
あなたのチャート全体を読むことができました。
25
00:01:43,166 --> 00:01:44,208
[ため息]
26
00:01:45,500 --> 00:01:46,833
まるで光が灯ったかのように、
27
00:01:48,500 --> 00:01:51,625
私の目から出てくる、
暗闇を照らします。
28
00:01:54,375 --> 00:01:55,875
それは本当に美しいことです。
29
00:01:59,500 --> 00:02:00,833
[医師] わかりました、見てみましょう。
30
00:02:02,041 --> 00:02:03,375
わかりました。じっとしてください。
31
00:02:06,875 --> 00:02:07,666
おっと。
32
00:02:07,833 --> 00:02:10,875
何？話してください、ドクター。
33
00:02:13,875 --> 00:02:15,125
何が見えますか？
34
00:02:16,375 --> 00:02:21,041
♪ 歌って、ファ ディドル、ディドル、
ファ ディドル、ディドル、一日♪
35
00:02:21,208 --> 00:02:23,000
♪ これでわかります
女性でもできる♪
36
00:02:23,166 --> 00:02:25,208
♪ 彼女は悪魔を超えることができます
そしておじいちゃんも♪
37
00:02:25,375 --> 00:02:28,541
♪ 歌って、ファ ディドル、ディドル、
ファ ディドル、ディドル、一日♪
38
00:02:28,708 --> 00:02:32,875
最後はジョシュア市長です
また美しい夜を過ごす
39
00:02:33,041 --> 00:02:36,166
平和と調和の
ここオハイオ州アッシュランドです。
40
00:02:37,333 --> 00:02:38,666
【市長が無線で】
今日の天気予報、
41
00:02:38,833 --> 00:02:41,375
空は晴れており、明るく晴れています。
42
00:02:41,541 --> 00:02:45,666
それでは、安全を確保してください。
あらゆる予防措置を講じてください。
43
00:02:46,041 --> 00:02:48,708
[不気味な音楽]
44
00:02:54,083 --> 00:02:55,250
[電気かみそりのブーンという音]
45
00:02:55,416 --> 00:02:58,041
[不気味な音楽が続く]
46
00:03:02,250 --> 00:03:05,500
[市長] いつものように、大声で
つばを抱えた少年たちへ
47
00:03:05,666 --> 00:03:08,083
- すべてのサービスに対して。
- [ラジオ静電気]
48
00:03:08,250 --> 00:03:10,791
- 家の上で。
- [牧場主] 大変お世話になりました。
49
00:03:11,416 --> 00:03:13,083
【ジョシュア市長】
牧場主の世話をしましょう
50
00:03:13,250 --> 00:03:14,916
彼らが私たちを気にかけてくれる様子
51
00:03:15,083 --> 00:03:16,625
[牧場主の声が聞こえない]
52
00:03:16,791 --> 00:03:20,125
[電気かみそりの音が鳴る]
53
00:03:22,958 --> 00:03:28,416
[市長] そして夜が終わると、
隣人のために祈りましょう
54
00:03:28,583 --> 00:03:33,083
まだ中を歩いている人は
まばゆいばかりの太陽の光。
55
00:03:33,250 --> 00:03:37,375
私たちが示すかもしれないこと
彼らは真の光です。
56
00:03:38,958 --> 00:03:42,291
- [電気かみそりのブザー音]
- [不気味な音楽]
57
00:03:45,083 --> 00:03:46,958
[教会の鐘が鳴る]
58
00:03:47,125 --> 00:03:48,916
【市長が無線で】
あなたがたは世界の光です。
59
00:03:49,083 --> 00:03:53,750
設定された都市
丘は隠すことができません。
60
00:03:57,083 --> 00:04:00,250
[電気かみそりの音が鳴る]
61
00:04:02,666 --> 00:04:06,500
【市長が無線で】
神は私たち全員のために計画を持っています。
62
00:04:06,666 --> 00:04:08,291
- より大きな利益のために。
- [市長] より大きな利益のために
63
00:04:09,291 --> 00:04:13,708
[市長] 皆さん、覚えておいてください。
自分の信仰を疑う前に
64
00:04:14,500 --> 00:04:16,125
- あなたの疑問を疑います。
- 疑問を疑ってください。
65
00:04:16,500 --> 00:04:18,958
[電気かみそりの音が鳴る]
66
00:04:24,833 --> 00:04:27,500
- [カラスが鳴く]
- [物思いにふける音楽]
67
00:04:30,500 --> 00:04:33,208
[足音]
68
00:04:33,833 --> 00:04:35,958
[音楽は続く]
69
00:04:37,333 --> 00:04:39,625
- [カラスが鳴く]
- [足音]
70
00:04:41,000 --> 00:04:44,333
[電気かみそりの音が鳴る]
71
00:04:48,708 --> 00:04:50,875
[カラスの鳴き声]
72
00:04:53,541 --> 00:04:54,541
[電気かみそりの音が鳴る]
73
00:04:54,708 --> 00:04:57,625
[泣きながら] いえ、いえ、できません。
74
00:04:59,000 --> 00:05:01,875
- [泣きながら]
- 行かなければならないことはわかっていますね。
75
00:05:02,041 --> 00:05:04,541
- あなたが知っている。それはご存知ですよね。
- [泣きながら]
76
00:05:04,708 --> 00:05:06,625
これで私たちは安全になります。
私たちは安全です。
77
00:05:07,666 --> 00:05:10,666
[泣き続ける]
78
00:05:11,625 --> 00:05:14,875
[市長] それでは、おはようございます。
そしてアッシュランドでしっかり眠ってください。
79
00:05:15,041 --> 00:05:16,208
【ラジオ静電気】
80
00:05:16,583 --> 00:05:19,541
世界本部
いい人たちの
81
00:05:20,583 --> 00:05:23,583
- ジョシュア市長、サインアウトします。
- [強い静電気]
82
00:05:23,833 --> 00:05:26,000
- [不気味な音楽]
- [カラスが鳴く]
83
00:05:35,708 --> 00:05:37,708
[足音]
84
00:05:40,416 --> 00:05:42,000
[ため息]
85
00:05:47,041 --> 00:05:48,083
[ドアをノックする]
86
00:05:48,250 --> 00:05:49,583
5分以内に戻ります、
87
00:05:49,750 --> 00:05:51,583
寝る準備をしたほうがいいよ、バスター。
88
00:05:53,750 --> 00:05:56,791
[遠くで叫ぶ子供たち]
89
00:05:58,083 --> 00:06:00,291
【ドアのヒンジがきしむ】
90
00:06:04,916 --> 00:06:06,458
[子供たち]トミー、起きて！
91
00:06:06,625 --> 00:06:07,416
[子供たち]トミー、起きて！
92
00:06:07,958 --> 00:06:08,791
トミー？
93
00:06:09,416 --> 00:06:11,916
トミー！中に入ってください！
94
00:06:12,291 --> 00:06:15,291
- 上！お願いします！
- トミー！起きる！
95
00:06:15,458 --> 00:06:18,458
- さあ、男！
- トミー、起きて！
96
00:06:18,625 --> 00:06:19,625
（泣きながら）お母さん！
97
00:06:19,791 --> 00:06:20,791
[少年] くそー！クソ！
98
00:06:21,125 --> 00:06:22,083
[走る足音]
99
00:06:23,625 --> 00:06:24,458
[パニックにあえぎ]
100
00:06:24,791 --> 00:06:25,625
お母さん！
101
00:06:26,458 --> 00:06:27,458
[トミー] ママ!
102
00:06:27,625 --> 00:06:28,791
トミー！
103
00:06:28,958 --> 00:06:29,791
[緊張して] お母さん！
104
00:06:30,125 --> 00:06:30,625
神様！
105
00:06:30,791 --> 00:06:31,583
[あえぎ声]
106
00:06:32,791 --> 00:06:33,958
[アリスが泣いている]
いいえ、お願いします。
107
00:06:36,291 --> 00:06:38,333
[咳き込む] お母さん！
108
00:06:40,625 --> 00:06:41,458
[蠢く虫]
109
00:06:41,625 --> 00:06:44,083
[叫び声] トミー！
110
00:06:44,333 --> 00:06:45,250
[蠢く虫]
111
00:06:46,125 --> 00:06:47,291
[アリス] いいえ!
112
00:06:47,916 --> 00:06:49,416
[蠢く虫]
113
00:06:50,500 --> 00:06:53,166
[泣きながら] トミー！
114
00:06:55,666 --> 00:06:57,875
[カチャカチャ]
115
00:06:58,500 --> 00:07:00,333
【エレベーターのきしみ音】
116
00:07:04,000 --> 00:07:05,166
【バックパックのジッパー開閉】
117
00:07:11,000 --> 00:07:12,208
[生地のカサカサ音]
118
00:07:16,500 --> 00:07:17,708
【ドアの開き具合】
119
00:07:28,000 --> 00:07:29,166
[ドアがバタンと閉まる]
120
00:07:30,375 --> 00:07:33,666
[物思いにふける音楽]
121
00:07:34,666 --> 00:07:35,833
- [ため息]
- [布のカサカサ音]
122
00:07:39,666 --> 00:07:40,500
【紙のシワ】
123
00:07:43,708 --> 00:07:45,041
[音楽は続く]
124
00:07:48,125 --> 00:07:49,333
おはようございます。
125
00:07:53,041 --> 00:07:53,875
うん。
126
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
[音楽は続く]
127
00:07:57,041 --> 00:07:58,208
[足音]
128
00:08:00,666 --> 00:08:01,833
[草を刈る音]
129
00:08:07,041 --> 00:08:08,500
[草を刈る音]
130
00:08:14,416 --> 00:08:15,583
[音楽は続く]
131
00:08:16,583 --> 00:08:17,750
[足音]
132
00:08:21,750 --> 00:08:22,916
[叩いて]
133
00:08:28,250 --> 00:08:29,750
[遠くで鳥のさえずり]
134
00:08:35,083 --> 00:08:37,750
[鳥のさえずり]
135
00:08:40,416 --> 00:08:41,625
[音楽は続く]
136
00:08:45,375 --> 00:08:46,541
[生地のカサカサ音]
137
00:08:47,750 --> 00:08:48,958
【砂利を砕く】
138
00:08:52,541 --> 00:08:53,708
[鳥のさえずり]
139
00:08:59,083 --> 00:09:01,708
[カラスの鳴き声]
140
00:09:03,625 --> 00:09:05,625
[不気味な音楽]
141
00:09:07,291 --> 00:09:08,625
[鳥のさえずり]
142
00:09:10,791 --> 00:09:13,541
グレッグ？それは私です。
様子を確認しているところです。
143
00:09:21,125 --> 00:09:23,500
[ドアが軋む音]
144
00:09:27,625 --> 00:09:28,500
グレッグ？
145
00:09:29,791 --> 00:09:31,000
[鳥のさえずり]
146
00:09:32,750 --> 00:09:33,583
【床の軋み】
147
00:09:37,833 --> 00:09:39,000
[鳥のさえずり]
148
00:09:39,666 --> 00:09:40,833
[足音]
149
00:09:45,833 --> 00:09:47,166
[プラスチックのページがしわになる]
150
00:09:54,333 --> 00:09:56,208
ご存知の通り、
それは健康的ではないと思います
151
00:09:56,666 --> 00:09:58,333
そうやって過去に固執するのです。
152
00:09:59,666 --> 00:10:01,958
いつかはそうなるだろう、そうするだろう
誰かも見つけてください。あなたは...
153
00:10:02,125 --> 00:10:04,708
なんと、ローズ。
黙ってろ。
154
00:10:08,000 --> 00:10:09,666
あなたは私のセラピストではありません。
155
00:10:21,708 --> 00:10:24,375
[カメラのクリック音]
156
00:10:27,708 --> 00:10:29,333
[足音]
157
00:10:44,333 --> 00:10:45,833
[鳥のさえずり]
158
00:10:46,041 --> 00:10:48,666
[バックグラウンドで再生中のラジオ]
159
00:10:55,500 --> 00:10:56,250
[ゴミ箱の蓋がカタカタ音を立てる]
160
00:10:56,416 --> 00:10:57,583
ああ、いいですね。
161
00:10:59,083 --> 00:11:01,708
[無線は遠くまで続く]
162
00:11:13,583 --> 00:11:15,791
[鳥のさえずり]
163
00:11:19,250 --> 00:11:22,250
[サスペンスな音楽]
164
00:11:27,583 --> 00:11:30,625
[無線は遠くまで続く]
165
00:11:39,583 --> 00:11:42,583
[サスペンスな音楽]
166
00:11:51,625 --> 00:11:53,583
【ビニール袋がシワシワ】
167
00:11:54,250 --> 00:11:56,083
[鳥のさえずり]
168
00:12:01,458 --> 00:12:03,458
【ビニール袋がシワシワ】
169
00:12:08,583 --> 00:12:11,583
【静電気のパチパチ音】
170
00:12:14,541 --> 00:12:17,291
ローズ、きっと気に入るでしょう。
171
00:12:18,250 --> 00:12:19,000
[ため息]
172
00:12:19,166 --> 00:12:20,125
ごめんなさい、子供。
173
00:12:20,708 --> 00:12:21,791
大丈夫。
174
00:12:26,583 --> 00:12:27,500
[ジェス] わかりました。
175
00:12:28,500 --> 00:12:33,333
[ジェス] 内側を見ているということですね
ここが胸腔です。
176
00:12:33,500 --> 00:12:36,500
[静電気が続く]
177
00:12:40,000 --> 00:12:40,708
[アリスがあえぎます]
178
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
[蠢く虫]
179
00:12:43,125 --> 00:12:44,500
[ジェス] あるみたいですね
より高い濃度
180
00:12:44,666 --> 00:12:47,208
ここにいる彼らのうち
四肢に。
181
00:12:48,625 --> 00:12:49,625
[蠢く虫]
182
00:12:52,166 --> 00:12:53,500
[不気味な音楽]
183
00:12:56,666 --> 00:12:57,500
[虫のうめき声]
184
00:12:57,666 --> 00:12:58,458
ファック！
185
00:12:59,250 --> 00:13:00,291
[笑い]
186
00:13:01,791 --> 00:13:02,625
ローズ！
187
00:13:03,708 --> 00:13:06,833
ああ、彼女に会えるといいですね。
はぁ！あなたは正しかったです。
188
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
- [蠢く虫]
- [音楽は続く]
189
00:13:08,541 --> 00:13:11,708
[静電気が強くなる]
190
00:13:16,375 --> 00:13:18,333
[ジェス] 全部くびれ
心臓の周り。
191
00:13:18,500 --> 00:13:19,791
でもきつすぎる。
192
00:13:19,958 --> 00:13:21,875
心臓が破裂した
いくつかの場所で。
193
00:13:23,875 --> 00:13:25,375
それは太陽に対する反応です。
194
00:13:27,208 --> 00:13:30,166
[静電気が続く]
195
00:13:35,875 --> 00:13:36,750
おい！
196
00:13:41,416 --> 00:13:44,000
このクソ動物め、
彼を放っておいてください！
197
00:13:44,166 --> 00:13:45,000
クソ！
198
00:13:48,750 --> 00:13:50,916
[あえぎ声]
199
00:13:56,250 --> 00:13:59,416
（泣きながら）あれは私の息子です！
200
00:14:06,583 --> 00:14:09,250
[熱狂的な音楽]
201
00:14:21,083 --> 00:14:23,916
[音楽が歪む]
202
00:14:30,583 --> 00:14:33,416
[不気味な音楽]
203
00:14:46,416 --> 00:14:47,458
[ローズ] やあ、カーラ。
204
00:14:49,541 --> 00:14:50,375
カラ！
205
00:14:52,291 --> 00:14:53,916
[カーラ] えっ？
206
00:14:54,083 --> 00:14:56,625
2.5 ギガヘルツを見たいのですか
標本上のシグナル？
207
00:14:58,916 --> 00:15:01,250
ブルートゥースです。虫について。
208
00:15:06,000 --> 00:15:08,708
わかった。メッセージを受信しました。
209
00:15:10,458 --> 00:15:12,291
- [静的]
- [ガラスの音]
210
00:15:14,958 --> 00:15:16,000
[あえぎ声]
211
00:15:16,166 --> 00:15:17,166
[鐘が鳴る]
212
00:15:21,166 --> 00:15:22,000
[あえぎ声]
213
00:15:22,166 --> 00:15:23,333
【ジッパーが開きます】
214
00:15:27,166 --> 00:15:28,500
[パニックにあえぐ]
215
00:15:30,500 --> 00:15:31,875
[エレベーターのドアが開きます]
216
00:15:32,166 --> 00:15:32,625
[ローズ] ジェス?
217
00:15:33,166 --> 00:15:33,750
どこ？どこ？
218
00:15:33,916 --> 00:15:34,583
[ジェス] それはダメだよ。
219
00:15:34,750 --> 00:15:36,166
ああ、首、顔、
220
00:15:36,333 --> 00:15:37,625
ああ、もしかしたらもっとかもしれない。
221
00:15:39,166 --> 00:15:40,291
[ジェス] それは私の血ではありません。
222
00:15:42,166 --> 00:15:43,166
目を閉じてください。
223
00:15:44,041 --> 00:15:45,541
ごめんなさい、じっとしていてください。
224
00:15:45,791 --> 00:15:47,291
【注水】
225
00:15:49,875 --> 00:15:51,375
[荒い呼吸]
226
00:15:55,666 --> 00:15:57,375
ちょっと確認してみましょう
ヒッチハイカー向け。
227
00:16:13,750 --> 00:16:18,375
今日見ました。の
フィラリア。あなたは正しかったです。
228
00:16:19,083 --> 00:16:20,791
それは血液供給を栄養とします。
229
00:16:22,875 --> 00:16:24,041
この子は太陽の光で死んでしまったのですが、
230
00:16:24,208 --> 00:16:26,500
でもそれはフィラリアでした
それが彼を殺しました。
231
00:16:35,833 --> 00:16:37,625
良いサンプルを頂きました。
232
00:16:38,000 --> 00:16:39,458
[ジェス] 私はあなたのことを知っています
目のサンプルが欲しかったので、
233
00:16:39,625 --> 00:16:41,291
しかし、これは行き過ぎでした。
234
00:16:41,750 --> 00:16:44,916
ジェス、何をしたの？
235
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
めちゃくちゃになった。
236
00:16:49,416 --> 00:16:50,458
滑ってしまった。
237
00:16:54,208 --> 00:16:56,083
でも、私はあなたにそれを持ってきました
あなたが好きなペストリー。
238
00:16:57,541 --> 00:16:59,875
私はそれを再生します。
かなりドライなんです。
239
00:17:00,750 --> 00:17:02,291
ああ、あなたは怒っています。
240
00:17:09,625 --> 00:17:11,208
[ローズのあえぎ声]
241
00:17:11,375 --> 00:17:12,041
大丈夫ですよね？
242
00:17:12,208 --> 00:17:13,541
私にはまだあなたが必要です。
243
00:17:15,625 --> 00:17:16,750
気を引き締めて
テーブルに対して。
244
00:17:16,916 --> 00:17:18,750
私は、それを切り取るつもりです。
245
00:17:19,625 --> 00:17:21,458
[緊張感のある音楽]
246
00:17:24,458 --> 00:17:25,583
ああ、あれはきれいですか？
247
00:17:25,750 --> 00:17:27,583
今！その前に
さらに深くなる。
248
00:17:28,083 --> 00:17:29,250
[蠢く音]
249
00:17:29,958 --> 00:17:30,791
ああ！
250
00:17:32,625 --> 00:17:33,791
ああ、クソクソクソ。
251
00:17:33,958 --> 00:17:35,958
黙っててください！黙れ！
252
00:17:36,125 --> 00:17:38,625
五。 4つ目。三つ。
253
00:17:38,791 --> 00:17:41,291
[叫び声] ああ、クソ！
あなたはいつも3つ行きます！
254
00:17:41,458 --> 00:17:42,625
動くのをやめてください！停止！停止！
255
00:17:42,791 --> 00:17:45,125
[叫び声]
256
00:17:48,291 --> 00:17:50,500
[あえぎ声]
257
00:18:02,791 --> 00:18:04,208
圧力を加えます。
258
00:18:04,666 --> 00:18:05,500
[不気味な音楽]
259
00:18:08,125 --> 00:18:08,958
どういたしまして。
260
00:18:10,625 --> 00:18:11,458
【プラスチックのシワ】
261
00:18:13,750 --> 00:18:15,958
[あえぎ声]
262
00:18:18,333 --> 00:18:20,500
[遠くの教会の鐘]
263
00:18:22,125 --> 00:18:23,791
[無線で市長] ようこそ
また別の夜に戻りましょう
264
00:18:23,958 --> 00:18:25,875
平和と静けさ
265
00:18:26,791 --> 00:18:28,500
【市長】
平和で静か。
266
00:18:28,666 --> 00:18:30,291
それらは次のように連携します
ポッドには 2 つの「平和」が入っていますね?
267
00:18:31,666 --> 00:18:33,208
それでは皆さん、お願いします
覚えておいてください
268
00:18:33,375 --> 00:18:36,708
銃器を保管するため
安全に施錠されています。
269
00:18:36,875 --> 00:18:40,833
銃声やその他の騒音
騒音でゲストはパニックになります。
270
00:18:41,666 --> 00:18:43,875
- 私たちの体は神殿です。
- [静的]
271
00:18:44,041 --> 00:18:48,208
決して素晴らしい場所ではない
デモリッションダービーに向けて
272
00:18:48,375 --> 00:18:52,625
忘れずに引き金を引いてください
ティッカーを破棄します。
273
00:18:53,208 --> 00:18:56,208
エレミヤは警告しました、私の心よ。
274
00:18:56,375 --> 00:18:59,166
私の心。私は痛みに悶えます。
275
00:18:59,333 --> 00:19:01,250
私の心臓は私の中でドキドキしています。
276
00:19:01,416 --> 00:19:08,166
私のためにじっとしていられない
戦争の騒音を聞いたことがあります
277
00:19:11,166 --> 00:19:11,958
[プレートがカタカタ音を立てる]
278
00:19:17,583 --> 00:19:20,083
いつまでやるの
アライグマのように生きる？
279
00:19:23,750 --> 00:19:25,416
空気を吸う必要がある。
280
00:19:25,583 --> 00:19:27,750
カーラ、さあ。
ほぼ真っ暗です。
281
00:19:28,916 --> 00:19:30,916
そしてナイトクローラー
何かを企んでいる。
282
00:19:33,416 --> 00:19:34,250
私たちはあなたを愛してます。
283
00:19:38,083 --> 00:19:40,375
ええ、私もあなたを愛しています。
284
00:19:42,458 --> 00:19:43,291
私は戻ってきます。
285
00:19:45,083 --> 00:19:47,791
[物思いにふける音楽]
286
00:19:53,250 --> 00:19:55,958
[市長] イザヤ
警告: 夜
287
00:19:56,125 --> 00:19:59,000
- 世界は荒廃し、
- [プラスチックのカサカサ音]
288
00:19:59,750 --> 00:20:01,333
沈黙させられました。
289
00:20:02,583 --> 00:20:05,625
全力で
ハゲになるだろう
290
00:20:05,791 --> 00:20:10,791
そして誰もが
大泣きして吠えます。
291
00:20:12,125 --> 00:20:16,625
荒廃、悲しみ
そして絶望的な悲しみ
292
00:20:17,125 --> 00:20:18,291
[低い静音]
293
00:20:18,708 --> 00:20:19,916
[市長は笑います]
294
00:20:20,291 --> 00:20:21,791
かなり悪い音ですね。
295
00:20:23,083 --> 00:20:26,916
しかしアッシュランド、私たちは歓迎します
笑顔の夜
296
00:20:28,958 --> 00:20:32,000
[かすかな民族音楽が流れます]
297
00:20:38,500 --> 00:20:41,000
[アリスが泣いている]
298
00:20:44,000 --> 00:20:46,500
[泣き続ける]
299
00:20:49,791 --> 00:20:53,791
疑問を疑ってください。疑い
あなたの疑問。疑問を疑ってください。
300
00:20:54,333 --> 00:20:56,541
あなたも愛しています。
あなたをとても愛しています。
301
00:20:57,791 --> 00:20:58,541
愚痴。
302
00:21:01,083 --> 00:21:03,250
アライグマのゴミパンダ
くそったれ。
303
00:21:03,666 --> 00:21:06,333
【車のエンジン始動】
304
00:21:10,333 --> 00:21:13,208
- [車のエンジン回転数]
- [アラーム音楽]
305
00:21:18,291 --> 00:21:20,625
[車の鳴き声]
306
00:21:25,708 --> 00:21:27,125
何かIDを見せてもらえますか？
307
00:21:27,666 --> 00:21:30,125
私は混乱しています。
君たちは警官ですか？
308
00:21:31,041 --> 00:21:34,250
緊急時の代理
市長自身によるものです、奥様。
309
00:21:36,500 --> 00:21:40,416
がありました。
重大な違反。
310
00:21:42,041 --> 00:21:44,375
～との悪い取引
少年の体
311
00:21:44,541 --> 00:21:47,791
町のみんなが寝ている間。
312
00:21:50,000 --> 00:21:50,833
そうですね--
313
00:21:53,375 --> 00:21:54,416
たぶん全員ではないでしょう。
314
00:21:55,375 --> 00:21:56,416
そして？
315
00:21:56,583 --> 00:21:58,083
まあ、あなたは似合っています
説明。
316
00:21:59,708 --> 00:22:00,708
[コオロギの鳴き声]
317
00:22:01,416 --> 00:22:02,416
[牧場主]
証人がこれを明らかにし、
318
00:22:02,583 --> 00:22:03,833
1分もかかりません。
319
00:22:04,916 --> 00:22:08,208
乗り込んでください。彼女は乗り物の夢です。
320
00:22:08,750 --> 00:22:09,958
後部座席のことじゃないの？
321
00:22:10,125 --> 00:22:12,708
後部座席は犯罪者専用です。
あなたは犯罪者ですか？
322
00:22:13,791 --> 00:22:15,500
- いいえ。
- もちろんそうではありません。
323
00:22:16,416 --> 00:22:18,250
そして、私たちは警察ではありません。
324
00:22:18,416 --> 00:22:20,916
[エンジン回転数]
325
00:22:24,250 --> 00:22:25,916
【市長が無線で】
だから庭の手入れをしましょう
326
00:22:26,083 --> 00:22:30,083
牧場主を信頼してください
私たちの土地を守るため
327
00:22:30,916 --> 00:22:35,208
彼らのおかげで、
略奪者、略奪者
328
00:22:35,375 --> 00:22:38,083
無法地帯
世界を放浪する
329
00:22:38,250 --> 00:22:42,291
国境の外に保管されています。
330
00:22:45,208 --> 00:22:48,041
[コオロギの鳴き声]
331
00:22:54,791 --> 00:22:57,625
[カラスの鳴き声]
332
00:22:59,000 --> 00:23:01,875
[ドアベルが鳴る]
333
00:23:03,583 --> 00:23:09,458
[市長] イエスは私たちにそうしなければならないと教えました
収穫まで辛抱強く
334
00:23:09,750 --> 00:23:11,125
小麦を分離するため
毒麦から
335
00:23:11,291 --> 00:23:12,833
エルロイ？
336
00:23:13,333 --> 00:23:15,958
お茶を一杯入れてください。
新鮮なポットを淹れたばかりです。
337
00:23:16,125 --> 00:23:18,833
[市長] ...お互いに成長しましょう
収穫まで一緒
338
00:23:19,000 --> 00:23:21,791
【市長放送になります】
理解不能]
339
00:23:22,291 --> 00:23:23,625
【牧場主】
どう思いますか、奥様？
340
00:23:28,333 --> 00:23:29,166
彼女ではありません。
341
00:23:30,958 --> 00:23:31,916
先ほども言いました。
342
00:23:32,833 --> 00:23:35,458
- 本気ですか？
- うん。
343
00:23:36,833 --> 00:23:41,416
同じくらいの年齢だけど。
栄養失調も。
344
00:23:43,666 --> 00:23:44,833
彼女は何かを知っています。
345
00:23:46,333 --> 00:23:47,833
ごめんなさい。
346
00:23:48,958 --> 00:23:51,625
私のマナーはどこにありますか？エルロイ？
347
00:23:52,833 --> 00:23:54,125
後ろのライトをつけてください。
348
00:23:54,291 --> 00:23:56,041
この可哀想な女の子。
彼女には何も見えません。
349
00:23:56,208 --> 00:23:57,916
[市長] ...正義の者が
太陽のように輝きます
350
00:23:58,083 --> 00:23:59,666
- [軽いクリック音]
- 神の王国で
351
00:23:59,833 --> 00:24:04,000
[市長] 耳のある者
聞くためには、彼に聞かせてください。
352
00:24:05,000 --> 00:24:08,291
なぜ自分を罰するのか
この偽りの厳しい光で？
353
00:24:11,375 --> 00:24:12,833
人々はシンプルなものを必要としています。
354
00:24:14,916 --> 00:24:15,750
食べ物。
355
00:24:17,041 --> 00:24:17,875
[アリス] 寝てね。
356
00:24:19,500 --> 00:24:20,333
愛。
357
00:24:24,208 --> 00:24:26,708
彼らは時々物が必要になる
彼らは必要なことさえ知りません
358
00:24:26,875 --> 00:24:28,708
それがあなたに当たるまで
まさに顔に。
359
00:24:30,500 --> 00:24:31,500
私たちには神が必要です
360
00:24:32,833 --> 00:24:35,541
本当のところで
彼が与えてくれる光。
361
00:24:36,875 --> 00:24:37,875
自分自身に問いかけてください:
362
00:24:39,000 --> 00:24:40,208
「私は幸せですか？」
363
00:24:47,416 --> 00:24:48,750
ああ、どうぞ。一口食べてください。
364
00:24:49,916 --> 00:24:51,958
[放送説教は続く、
理解不能]
365
00:24:54,208 --> 00:24:55,541
[リンゴをカリカリと食べる]
366
00:25:02,583 --> 00:25:05,000
ほんの少しの味
あなたが持つことができるもの
367
00:25:05,166 --> 00:25:07,166
足かせを捨てれば。
368
00:25:09,666 --> 00:25:11,250
ジョシュア市長に感謝します。
369
00:25:12,083 --> 00:25:15,833
すべてのテレビやラジオが
370
00:25:16,000 --> 00:25:18,166
そしてインターネット
全員が沈黙してしまい、
371
00:25:19,041 --> 00:25:22,000
彼の声が暗闇を満たした。
372
00:25:23,250 --> 00:25:27,250
そして彼は私たちにそれを見せてくれました
これは呪いではありません。いいえ。
373
00:25:27,416 --> 00:25:28,625
私はこんなふうになりたくない--
374
00:25:28,791 --> 00:25:30,541
はい、私はそうでした
私も最初は半信半疑でした。
375
00:25:33,291 --> 00:25:34,291
でも神様
376
00:25:35,458 --> 00:25:36,791
それらをデザインした
377
00:25:37,416 --> 00:25:40,916
文字通り縛る
私たちの心とともに。
378
00:25:42,625 --> 00:25:44,458
きっと気に入っていただけるでしょう
自分の子供のように。
379
00:25:46,625 --> 00:25:47,625
[暗い音楽]
380
00:25:51,541 --> 00:25:52,916
私に何が欲しいの？
381
00:25:56,958 --> 00:25:59,125
君の友達が汚された
息子の体。
382
00:26:00,291 --> 00:26:01,541
私は彼女がそうだとは言いませんでした...
383
00:26:01,708 --> 00:26:03,458
彼女は彼を引き裂き、
彼の頭蓋骨を砕いた。
384
00:26:03,625 --> 00:26:06,000
そしてそれはできません
立つ。いいえ、それはできません。
385
00:26:08,625 --> 00:26:09,916
[不気味な音楽]
386
00:26:10,291 --> 00:26:11,583
彼らを傷つけるつもりですか？
387
00:26:13,000 --> 00:26:14,166
[牧場主] 私たちは怪我をしていません。
388
00:26:15,916 --> 00:26:17,208
私たちはリハビリします。
389
00:26:18,000 --> 00:26:19,416
誰でも変わることができます。
390
00:26:20,083 --> 00:26:22,083
【放送は続きますが、
曖昧に]
391
00:26:24,458 --> 00:26:25,291
[椅子が軋む]
392
00:26:29,833 --> 00:26:31,333
信念を持って飛躍し、
393
00:26:33,833 --> 00:26:35,666
そして私は確かめます
あなたは一つのことを理解します
394
00:26:35,833 --> 00:26:37,708
明らかに必要です。
395
00:26:41,625 --> 00:26:42,500
何？
396
00:26:44,166 --> 00:26:45,041
家。
397
00:26:47,541 --> 00:26:49,666
隠れる必要がないところ。
398
00:26:53,583 --> 00:26:55,000
[暗い音楽]
399
00:27:02,625 --> 00:27:03,541
【水しぶき】
400
00:27:05,125 --> 00:27:09,375
うーん、本当に行けるかも
現在2本目のラムスプリンガ。
401
00:27:12,208 --> 00:27:16,208
君に会いに行ってもいいよ
アーミッシュの国に住む家族。
402
00:27:18,583 --> 00:27:19,750
[ジェス] 何年も経ちました。
403
00:27:20,583 --> 00:27:21,750
そしてそれは遠くありません。
404
00:27:22,250 --> 00:27:24,000
うん。あのね？
405
00:27:24,166 --> 00:27:27,958
おそらく彼らは最終的に一つを決めたのでしょう
モダンな暮らしを受け入れる日。
406
00:27:29,500 --> 00:27:31,416
そして私は現れます
私のガールフレンドと一緒に。
407
00:27:32,875 --> 00:27:36,625
ねえ、あなたたちはそれを使いますか？
フィールドに長いテーブルがあり、
408
00:27:36,791 --> 00:27:40,250
そして町全体が集まります
一緒に夕食を食べますか？
409
00:27:40,416 --> 00:27:42,416
- 私たちはそんなことしません。
- 本気ですか？
410
00:27:42,708 --> 00:27:44,750
映画で見たことがあります。
411
00:27:45,083 --> 00:27:47,291
ロングテーブルをお願いします
フィールドディナー。
412
00:27:47,458 --> 00:27:48,000
[ローズ] うーん。
413
00:27:48,166 --> 00:27:49,291
[笑い]
414
00:27:55,458 --> 00:27:57,958
私の小さなことを教えます
APバイオロジーの姉妹。
415
00:28:01,291 --> 00:28:03,375
これはこうだったでしょう
彼女のラムスプリンガの年。
416
00:28:03,708 --> 00:28:05,750
さあ行こう。今すぐ。
417
00:28:08,291 --> 00:28:09,666
[エレベーターのドアがカタカタ音を立てる]
418
00:28:11,416 --> 00:28:12,750
[重い足音]
419
00:28:18,000 --> 00:28:19,208
[ドアがバタンと閉まる]
420
00:28:21,000 --> 00:28:23,333
しばらくここで待っていてもいいですか
あなたはあなたのビジネスをしていますか？
421
00:28:24,333 --> 00:28:27,166
[牧場主] アリスだよ、
彼女は私たちに本当に親切です。
422
00:28:27,333 --> 00:28:28,666
彼女は信頼してるんだよ。
423
00:28:30,000 --> 00:28:31,458
ほとんど信頼しすぎています。
424
00:28:33,000 --> 00:28:35,125
だから、もしあなたがいたら本当に怒るでしょう
行って彼女を壊した
425
00:28:35,291 --> 00:28:36,625
すでに壊れやすい心。
426
00:28:36,833 --> 00:28:38,500
あなたがコミットするのを見る必要があります。
427
00:28:39,583 --> 00:28:41,000
最後に私をやってください。わかった？
428
00:28:41,833 --> 00:28:42,833
[リンゴをカリカリと食べる]
429
00:28:43,000 --> 00:28:44,500
キドー、もう自由だよ。
430
00:28:47,000 --> 00:28:47,958
簡単にピーシー。
431
00:28:48,833 --> 00:28:50,000
何？
432
00:28:50,166 --> 00:28:51,625
【牧場主】
今から引き返すには遅すぎます。
433
00:28:51,958 --> 00:28:52,791
[じょうろがバタンと鳴る]
434
00:28:54,291 --> 00:28:55,958
- [不気味な音楽]
- [リンゴが落ちる]
435
00:28:57,666 --> 00:28:58,833
見る必要はありません。
436
00:29:02,708 --> 00:29:04,041
【オーガニックストレッチ】
437
00:29:04,208 --> 00:29:05,458
[荒い呼吸]
438
00:29:08,041 --> 00:29:10,041
- [圧迫]
- [あえぎ声]
439
00:29:10,875 --> 00:29:12,875
- [うめき声]
- [荒い呼吸]
440
00:29:16,500 --> 00:29:18,333
[牧場主の叫び声]
441
00:29:19,541 --> 00:29:20,041
[叫び声]
442
00:29:21,875 --> 00:29:22,416
[荒い呼吸]
443
00:29:26,250 --> 00:29:28,250
【キャニスター内への液だれ】
444
00:29:29,333 --> 00:29:30,208
[荒い呼吸]
445
00:29:32,208 --> 00:29:33,041
うーん、
446
00:29:33,708 --> 00:29:36,000
もし今日があったら
違って行きましたか？
447
00:29:38,708 --> 00:29:39,875
必要ありません
それについて話すために。
448
00:29:40,041 --> 00:29:41,458
必要だと思います
それについて話すために。
449
00:29:43,333 --> 00:29:44,666
何も変わっていないのですが、
450
00:29:45,750 --> 00:29:47,125
だから何もない
私たちが話すために。
451
00:29:47,291 --> 00:29:49,708
それを知る必要があるだけです
あなたはそれをやり遂げるでしょう。
452
00:29:52,208 --> 00:29:55,416
私たちは彼らに取らせることを拒否します
私たちの体、私たちの心を取り、
453
00:29:55,583 --> 00:29:57,250
そして私たちは彼らに仕えることを拒否します。
454
00:29:59,041 --> 00:30:00,041
[ローズのため息]
455
00:30:01,833 --> 00:30:02,875
[笑い]
456
00:30:04,083 --> 00:30:06,250
- セクシーな時間ですか？
- うーん、とてもセクシーですね。
457
00:30:06,416 --> 00:30:08,083
[笑い]
458
00:30:09,750 --> 00:30:10,708
[ドアベルが鳴る]
459
00:30:11,541 --> 00:30:12,875
ああ、もう時間だ。
460
00:30:13,250 --> 00:30:14,458
また--
461
00:30:15,416 --> 00:30:16,250
[ローズのため息]
462
00:30:17,250 --> 00:30:19,375
彼女を放っておいてもいいですか
朝までエレベーター？
463
00:30:19,916 --> 00:30:21,250
- 停止！
- [ローズ] ほんの数時間です！
464
00:30:21,416 --> 00:30:22,875
かなり暖かい状態が続きます。
465
00:30:23,041 --> 00:30:24,541
- [水しぶき]
-[笑い]
466
00:30:25,041 --> 00:30:25,708
わかりました、
467
00:30:26,291 --> 00:30:28,125
行きます。私は行きます。
468
00:30:28,291 --> 00:30:29,125
【水しぶき】
469
00:30:33,583 --> 00:30:34,708
[遠ざかる足音]
470
00:30:45,291 --> 00:30:45,958
[カーラ] ジェス？
471
00:30:46,916 --> 00:30:47,583
うーん、
472
00:30:47,958 --> 00:30:49,208
あと2分。
473
00:30:50,125 --> 00:30:50,958
[ジェス] カーラ！
474
00:30:51,625 --> 00:30:52,958
何してるの？
475
00:30:53,125 --> 00:30:54,000
【水しぶき】
476
00:30:56,625 --> 00:30:57,500
[ローズのあえぎ声]
477
00:30:59,291 --> 00:31:00,166
聞いてください。
478
00:31:02,083 --> 00:31:02,916
ちょっと聞いてください。
479
00:31:03,166 --> 00:31:04,208
[ローズのあえぎ声]
480
00:31:04,708 --> 00:31:06,833
- [カラ] 分かった？
- 分かった、カーラ、聞いてるよ。
481
00:31:08,458 --> 00:31:10,458
本当にそうではなかった
ずっと先のことを考えてください。
482
00:31:11,125 --> 00:31:12,125
[不気味な音楽]
483
00:31:12,666 --> 00:31:14,000
たぶんそれは虫です。
484
00:31:14,166 --> 00:31:15,500
カーラ、感染してる？
485
00:31:16,625 --> 00:31:17,416
[カラ] はい。
486
00:31:17,958 --> 00:31:18,791
でも大丈夫です！
487
00:31:20,333 --> 00:31:22,958
そして、私たちは皆で笑うことができます
後はビールを飲みながらこれ。
488
00:31:23,625 --> 00:31:25,000
- [牧場主のうめき声]
- [ローズのあえぎ声]
489
00:31:26,833 --> 00:31:27,833
その後は?!
490
00:31:29,208 --> 00:31:30,208
[じょうろがバタンと鳴る]
491
00:31:30,833 --> 00:31:32,041
- やめて！
- [うめき声]
492
00:31:34,291 --> 00:31:36,791
[苦戦中]
493
00:31:38,000 --> 00:31:39,625
[不気味な音楽]
494
00:31:46,375 --> 00:31:48,000
[苦戦中]
495
00:31:52,833 --> 00:31:53,625
いや！
496
00:31:55,041 --> 00:31:56,541
【水しぶき】
497
00:32:03,000 --> 00:32:05,166
[音楽は続く]
498
00:32:12,708 --> 00:32:14,375
彼女は溺れてしまうよ！
499
00:32:17,375 --> 00:32:18,583
[苦戦中]
500
00:32:21,666 --> 00:32:22,666
[蓋がカチャカチャ鳴る]
501
00:32:24,333 --> 00:32:25,333
【ネズミの死骸が飛び散る】
502
00:32:26,250 --> 00:32:27,083
いや！
503
00:32:30,250 --> 00:32:31,333
[苦戦中]
504
00:32:31,500 --> 00:32:32,833
【水の泡立ち】
505
00:32:38,750 --> 00:32:39,916
【水しぶき】
506
00:32:45,416 --> 00:32:46,750
【水しぶき】
507
00:32:56,750 --> 00:32:58,083
【水しぶき】
508
00:33:02,000 --> 00:33:03,083
いや！
509
00:33:03,333 --> 00:33:04,458
[あえぎ声]
510
00:33:06,750 --> 00:33:08,083
【水しぶき】
511
00:33:11,708 --> 00:33:12,500
【ガラスが割れる】
512
00:33:14,250 --> 00:33:15,583
【水しぶき】
513
00:33:24,625 --> 00:33:26,791
[激しい音楽]
514
00:33:27,291 --> 00:33:29,125
- [プラスチックのしわ]
- [重い足音]
515
00:33:33,750 --> 00:33:34,916
【プラスチックのシワ】
516
00:33:37,125 --> 00:33:38,458
いや！いいえ！いいえ！いいえ！
517
00:33:49,333 --> 00:33:51,500
[泣きながら]
518
00:33:58,833 --> 00:34:00,000
どうすればいいのか教えてください。
519
00:34:01,250 --> 00:34:02,666
私は何をしますか？
520
00:34:05,833 --> 00:34:07,291
何かあるはずだ。
521
00:34:08,166 --> 00:34:09,666
それだけではありません。
522
00:34:11,333 --> 00:34:13,791
[泣きながら] 以上です、ジェス。
523
00:34:16,166 --> 00:34:18,166
- いいえ！
- ジェス、それだけだよ。
524
00:34:18,500 --> 00:34:20,958
[あえぎ声]
525
00:34:29,291 --> 00:34:31,041
[ジェス]
ここはもう安全ではありません。
526
00:34:31,875 --> 00:34:33,708
[ジェス] 彼らは来るつもりです
この嫌いな人のために戻ってください。
527
00:34:33,875 --> 00:34:35,708
[ローズ] 誰も来ないよ
今夜まで戻って。
528
00:34:35,875 --> 00:34:39,125
しかも通行不可
ライブサンプルをアップします。
529
00:34:40,875 --> 00:34:42,166
[重い足音]
530
00:34:47,208 --> 00:34:50,208
【静電気】
531
00:34:55,208 --> 00:34:57,375
[あえぎ声]
532
00:35:02,041 --> 00:35:03,666
【静電気が続く】
533
00:35:03,833 --> 00:35:04,833
[うめき声]
534
00:35:05,375 --> 00:35:06,875
ついに眼科サンプルを入手しました。
535
00:35:07,458 --> 00:35:08,833
ローズ、何？いいえ。
536
00:35:11,375 --> 00:35:12,208
[ジェス] それは必要ありません。
537
00:35:12,375 --> 00:35:13,583
彼もそうではない。
538
00:35:13,833 --> 00:35:14,916
[ローズ] 彼の足の上に座ってください。
539
00:35:16,375 --> 00:35:17,375
[牧場主のうめき声]
540
00:35:24,250 --> 00:35:27,041
私たちが彼を傷つければ傷つけるほど、
彼らが私たちを迎えに来るのはさらに難しくなります。
541
00:35:28,333 --> 00:35:30,250
急いで作ります。
542
00:35:31,416 --> 00:35:33,083
[荒い呼吸]
543
00:35:36,250 --> 00:35:38,583
[叫び声]
544
00:35:43,583 --> 00:35:46,375
[憂慮すべき音楽]
545
00:35:47,750 --> 00:35:49,541
[叫び声]
546
00:35:53,083 --> 00:35:54,625
[叫び声]
547
00:35:55,125 --> 00:35:57,125
[ナイフを握り締める]
548
00:35:57,625 --> 00:36:00,625
[音楽が激しくなる]
549
00:36:02,958 --> 00:36:04,458
- [あえぎ声]
- [ナイフの鳴き声]
550
00:36:12,291 --> 00:36:13,958
すべてそれだけの価値がありましたか？
551
00:36:23,916 --> 00:36:24,750
[ジェス] ローズ。
552
00:36:26,083 --> 00:36:27,083
- 薔薇！
- うん？
553
00:36:27,708 --> 00:36:29,750
- 来て。
- わかりました、行きましょう。
554
00:36:35,583 --> 00:36:36,583
[ドアがバタンと閉まる]
555
00:36:39,166 --> 00:36:40,583
[エレベーターのうなり音]
556
00:36:50,666 --> 00:36:52,041
[エレベーターの唸り声]
557
00:36:55,666 --> 00:36:57,041
[暗い音楽]
558
00:37:01,333 --> 00:37:03,333
ゆっくりしてください。わかった？
559
00:37:03,500 --> 00:37:05,166
多すぎる場合は、
私たちは戻ることができます。
560
00:37:11,458 --> 00:37:13,375
【エレベータードア開口部】
561
00:37:25,541 --> 00:37:28,208
- [優しい音楽]
- [鳥のさえずり]
562
00:37:31,541 --> 00:37:32,833
[足音]
563
00:37:37,875 --> 00:37:38,708
[トランクがバタンと閉まる]
564
00:37:42,666 --> 00:37:43,458
やあ。
565
00:37:44,291 --> 00:37:45,833
トランクの中でこんなものを見つけました。
566
00:37:50,000 --> 00:37:50,875
大丈夫？
567
00:37:53,041 --> 00:37:54,666
- [ため息]
- 皮膚全体がかゆみます。
568
00:37:57,375 --> 00:38:00,166
[優しい音楽が続く]
569
00:38:02,416 --> 00:38:03,083
[車のドアが閉まる]
570
00:38:06,083 --> 00:38:07,166
【車のエンジン鳴り】
571
00:38:12,208 --> 00:38:13,375
【車のブレーキ鳴き】
572
00:38:16,750 --> 00:38:17,916
[鳥のさえずり]
573
00:38:19,583 --> 00:38:20,416
[ドアが開きます]
574
00:38:21,875 --> 00:38:23,875
[ジェス] 彼らは決して直さなかった
あのドアですよね？
575
00:38:25,750 --> 00:38:26,583
[足音]
576
00:38:28,750 --> 00:38:29,916
[優しいピアノ曲]
577
00:38:31,458 --> 00:38:33,750
それほど悪くはありません
そうなると思ってた。
578
00:38:35,541 --> 00:38:36,125
はい、そうです。
579
00:38:36,291 --> 00:38:37,375
[笑い]
580
00:38:42,791 --> 00:38:44,083
あなたの教室ですか、それとも私の教室ですか？
581
00:38:47,750 --> 00:38:50,916
[優しい音楽が続く]
582
00:38:54,958 --> 00:38:56,750
[足音]
583
00:39:03,291 --> 00:39:05,916
[優しい音楽が続く]
584
00:39:17,583 --> 00:39:18,916
【プラスチックのシワ】
585
00:39:22,791 --> 00:39:24,125
それは私が見つけることができた最高のものです。
586
00:39:24,333 --> 00:39:25,666
【プラスチックのシワ】
587
00:39:32,000 --> 00:39:33,333
[ローズのため息]
588
00:39:40,000 --> 00:39:44,041
そして、1つ、2つ、そして...
589
00:39:45,500 --> 00:39:51,500
♪ アッシュランドの心の中で
夢が羽ばたく場所♪
590
00:39:51,666 --> 00:39:53,000
[ローズのため息]
591
00:39:54,666 --> 00:39:58,666
♪ エジソン学校
私たちの導きの光♪
592
00:39:58,833 --> 00:39:59,791
[笑い]
593
00:40:00,833 --> 00:40:03,333
♪ 教えて友達♪
594
00:40:03,500 --> 00:40:05,875
♪ 立ち上がって輝け♪
595
00:40:06,041 --> 00:40:07,791
♪ エジソン学校で♪
596
00:40:07,958 --> 00:40:10,875
- [歌がこだまする]
- ♪ 私たちの星は揃います♪
597
00:40:11,958 --> 00:40:14,166
[笑い]
598
00:40:16,333 --> 00:40:18,000
【プラスチックのシワ】
599
00:40:25,875 --> 00:40:27,541
[ため息]
600
00:40:30,541 --> 00:40:32,208
【プラスチックのシワ】
601
00:40:40,041 --> 00:40:42,416
[憂慮すべき音楽]
602
00:40:45,041 --> 00:40:46,208
【水の泡立ち】
603
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
[ため息]
604
00:41:03,750 --> 00:41:04,583
[柔らかな足音]
605
00:41:12,583 --> 00:41:13,416
やあ。
606
00:41:14,416 --> 00:41:15,916
プレゼントをありがとう。
607
00:41:17,583 --> 00:41:20,208
- おい。
- 眠れないんですか？
608
00:41:23,250 --> 00:41:24,583
匂いがしますね。
609
00:41:24,750 --> 00:41:27,416
そうそう。私は間違いなく
シャワーが必要です。
610
00:41:27,583 --> 00:41:28,208
いいえ、
611
00:41:29,041 --> 00:41:31,500
あなたは今私にとって悪臭がします。
612
00:41:31,916 --> 00:41:32,750
おお。
613
00:41:33,458 --> 00:41:35,083
- どのような？
- 腐った肉。
614
00:41:36,625 --> 00:41:40,958
最初は気を失っていたが、目が覚めた
上がって強くなりました。
615
00:41:42,625 --> 00:41:43,791
反発的だ。
616
00:41:46,625 --> 00:41:48,625
大丈夫です。
何かが見つかるかもしれない――
617
00:41:48,958 --> 00:41:50,083
[ドアがバタンと開く]
618
00:41:50,291 --> 00:41:51,791
[不気味な音楽]
619
00:41:56,291 --> 00:41:57,125
[ジェス] ロージー。
620
00:42:01,958 --> 00:42:03,791
それらを感じることができます。
621
00:42:05,916 --> 00:42:07,916
そこで飛び跳ねています。
622
00:42:10,583 --> 00:42:12,375
さらに深く掘り下げます。
623
00:42:15,125 --> 00:42:16,500
町にいる彼らのところへ行ってください。
624
00:42:17,166 --> 00:42:18,500
彼らはあなたを受け入れます。
625
00:42:18,666 --> 00:42:20,125
出発します。
626
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
あなたは去るべきです。
627
00:42:24,166 --> 00:42:25,625
アーミッシュのところへ行く
628
00:42:26,666 --> 00:42:27,833
そしてスザンナを見つけてください
629
00:42:29,166 --> 00:42:30,458
そしてそれを彼らに見せてください。
630
00:42:35,166 --> 00:42:37,125
私たちのことは彼らには言わないでね？
631
00:42:38,333 --> 00:42:40,375
あなたを一人にしてほしくないのです。
632
00:42:40,833 --> 00:42:41,750
停止。
633
00:42:42,333 --> 00:42:43,833
約束しました！
634
00:42:44,000 --> 00:42:47,333
約束したじゃないですか！それは
あれよりはこっちの方がいいよ！
635
00:42:47,500 --> 00:42:48,375
[ジェス] やめて！
636
00:42:52,458 --> 00:42:54,125
ただ行きます。わかった？
637
00:42:55,333 --> 00:42:56,958
あなたはここにいてください。
638
00:42:57,291 --> 00:42:58,208
ロージー、お願いします。
639
00:42:58,375 --> 00:43:00,458
五。 4つ目。三つ！
640
00:43:01,000 --> 00:43:02,166
薔薇！
641
00:43:03,333 --> 00:43:05,791
【ドラマチックな音楽】
642
00:43:06,666 --> 00:43:09,166
[音楽以外は沈黙]
643
00:43:22,000 --> 00:43:23,416
[ドラマチックな音楽が続く]
644
00:43:23,583 --> 00:43:25,583
[響くドスン]
645
00:43:35,083 --> 00:43:36,916
[火山の雷鳴]
646
00:43:37,083 --> 00:43:38,750
[ドラマティックな音楽が激化]
647
00:43:41,375 --> 00:43:43,375
[反響する衝撃]
648
00:44:01,750 --> 00:44:04,375
[ドラマチックな音楽が続く]
649
00:44:08,916 --> 00:44:10,750
[生地のカサカサ音]
650
00:44:14,250 --> 00:44:14,916
[鼻を鳴らして]
651
00:44:23,083 --> 00:44:24,041
[暗い音楽]
652
00:44:25,291 --> 00:44:28,250
【車のエンジンのガタガタ音】
653
00:44:34,291 --> 00:44:35,250
【車のタイヤが鳴る】
654
00:44:42,625 --> 00:44:43,625
[鳥のさえずり]
655
00:44:47,458 --> 00:44:48,458
[タイヤのきしむ音]
656
00:44:52,250 --> 00:44:53,250
【車のエンジン回転数】
657
00:44:53,791 --> 00:44:55,791
[轟音ドップラー効果]
658
00:44:57,750 --> 00:44:58,750
[うめき声]
659
00:45:00,250 --> 00:45:01,583
[暗い音楽]
660
00:45:07,958 --> 00:45:08,958
[懐中電灯のクリック音]
661
00:45:18,916 --> 00:45:19,833
[カラ] ああ！
662
00:45:22,500 --> 00:45:23,666
ごめん。
663
00:45:23,833 --> 00:45:25,000
ああ、大丈夫です。
664
00:45:27,000 --> 00:45:29,375
感謝しなければなりません。
また寝てます。
665
00:45:31,458 --> 00:45:32,791
家庭に愛があるとき。
666
00:45:34,333 --> 00:45:35,208
私の肋骨。
667
00:45:36,000 --> 00:45:37,041
何かが間違っています。
668
00:45:39,333 --> 00:45:41,791
- [あえぎ声]
- 本当に間違ってるみたいね。
669
00:45:42,541 --> 00:45:44,750
何も問題が長く続くことはありません。
670
00:45:45,500 --> 00:45:48,500
私たちの体は美しいです
庭園。彼らは適応します。
671
00:45:48,666 --> 00:45:50,041
あなたは私を騙しました。
672
00:45:51,666 --> 00:45:53,083
- [あえぎ声]
- あなたは私に感染しました。
673
00:45:54,500 --> 00:45:55,125
私の心。
674
00:45:56,541 --> 00:45:59,000
私だったら絶対にやらなかっただろう
それはどれも私の友達に。
675
00:45:59,166 --> 00:45:59,833
[アリス] 愛する人よ。
676
00:46:01,041 --> 00:46:03,750
あなたの脳の虫はまだ
ハッチ。それがあなたのすべてでした。
677
00:46:07,375 --> 00:46:08,541
しかし今では、
678
00:46:10,375 --> 00:46:12,583
あなたは感じているはずです
母性本能。
679
00:46:13,375 --> 00:46:15,208
彼らを守る必要性。
庭を耕す。
680
00:46:15,375 --> 00:46:16,583
[鋭い着信音]
681
00:46:16,833 --> 00:46:18,000
それは圧倒的かもしれません。
682
00:46:19,916 --> 00:46:20,666
[息を呑む] それは--
683
00:46:22,208 --> 00:46:23,166
争わないでください。
684
00:46:24,750 --> 00:46:27,208
それはストレートチケットです
有毒な脳化学に。
685
00:46:27,375 --> 00:46:28,541
死のスパイラル。
686
00:46:30,583 --> 00:46:32,833
だからこそ世界は
トイレに行った。
687
00:46:33,875 --> 00:46:35,375
心が脆い一方で、
688
00:46:36,250 --> 00:46:38,208
あなたは心の平安を見つけなければなりません。
689
00:46:39,375 --> 00:46:40,708
だからこそ今夜は
690
00:46:41,916 --> 00:46:43,416
私たちは式典を行います。
691
00:46:43,916 --> 00:46:46,916
牧場主はどうやって
襲撃は心の平和をもたらしますか？
692
00:46:48,375 --> 00:46:49,875
常に最後の手段。
693
00:46:52,208 --> 00:46:55,250
うーん。私たちは勝つために一生懸命働きます
心と精神を超えて、
694
00:46:56,416 --> 00:46:58,625
代わりにドアをノックする
それらを打ち破るのです。
695
00:46:59,583 --> 00:47:00,958
誰でも変わることができます。
696
00:47:02,208 --> 00:47:03,500
アーミッシュを除いて。
697
00:47:05,583 --> 00:47:06,583
彼らは決して変わりません。
698
00:47:06,750 --> 00:47:07,916
私たちは彼らを放っておきます。
699
00:47:09,750 --> 00:47:11,750
私をどう思いますか
私の農産物はすべて調達していますか？
700
00:47:13,458 --> 00:47:16,625
ジョシュア市長が設定
私たちが越えてはいけない一線。
701
00:47:19,291 --> 00:47:20,125
[鳥のさえずり]
702
00:47:21,291 --> 00:47:22,125
[エンジン回転数]
703
00:47:32,291 --> 00:47:33,125
【タイヤ鳴き】
704
00:47:36,125 --> 00:47:36,958
[エンジンが停止します]
705
00:47:37,125 --> 00:47:38,333
[深呼吸]
706
00:47:44,166 --> 00:47:46,125
- [ドアがバタンと閉まる音]
-クソ！くたばれ！
707
00:47:46,666 --> 00:47:47,791
くたばれ！
708
00:47:48,500 --> 00:47:49,166
[泣きながら]
709
00:47:50,500 --> 00:47:51,500
[暗い音楽]
710
00:47:53,291 --> 00:47:54,583
[泣きながら]
711
00:47:58,333 --> 00:47:59,625
[泣きながら]
712
00:48:05,833 --> 00:48:07,125
[泣き続ける]
713
00:48:12,666 --> 00:48:14,666
[あえぎ声]
714
00:48:21,166 --> 00:48:22,458
[暗い音楽が続く]
715
00:48:27,875 --> 00:48:29,875
[あえぎ声]
716
00:48:34,375 --> 00:48:37,000
[優しいピアノ曲]
717
00:48:40,875 --> 00:48:41,875
【砂利を砕く】
718
00:48:48,041 --> 00:48:50,875
[ハンマーの音]
719
00:48:53,875 --> 00:48:56,041
[ハンマーが鋭く鳴り響く]
720
00:49:02,208 --> 00:49:03,083
こんにちは。
721
00:49:06,083 --> 00:49:07,083
[ドイツ語で話す]
722
00:49:07,916 --> 00:49:10,125
ごきげんよう。素晴らしい友人です。
723
00:49:12,708 --> 00:49:14,083
ここはヨーダー農場ですか？
724
00:49:14,250 --> 00:49:15,250
ああ、そうだね。
725
00:49:15,708 --> 00:49:17,750
私はスザンナ・ヨーダー、エスクァイアです。
726
00:49:18,541 --> 00:49:21,375
ジェス。そしてそれはいいです
会いましょう、スザンナ。
727
00:49:22,208 --> 00:49:24,000
あまり多くはありません
ここのあなたの種類の。
728
00:49:24,916 --> 00:49:27,250
今日は最も珍しい日です。
729
00:49:28,208 --> 00:49:30,208
あなたの両親はいますか？
730
00:49:30,500 --> 00:49:31,083
モーセと――？
731
00:49:31,250 --> 00:49:32,333
彼らは死んだ。
732
00:49:34,250 --> 00:49:35,416
ごめんなさい。
733
00:49:38,041 --> 00:49:39,041
農機具。
734
00:49:39,416 --> 00:49:40,583
ツール。馬の靴。
735
00:49:40,750 --> 00:49:42,291
私たちはそれを持っています、あるいは私たちは
ここでできるよ。
736
00:49:42,583 --> 00:49:43,625
バギーの事故。
737
00:49:44,208 --> 00:49:45,541
[ハンス] イギリスの大きなトラックです。
738
00:49:46,250 --> 00:49:47,333
アルコールが多すぎる。
739
00:49:47,916 --> 00:49:49,125
[ハンマーの音]
740
00:49:49,291 --> 00:49:51,541
兄のハンス
今は店を経営している。
741
00:49:52,625 --> 00:49:54,500
軍事学校みたいなもんだな。
742
00:50:08,291 --> 00:50:09,625
これはどこで入手しましたか?
743
00:50:15,791 --> 00:50:16,791
ごめんなさい。
744
00:50:19,958 --> 00:50:21,458
あなたにとって彼女は何でしたか？
745
00:50:21,958 --> 00:50:22,708
ふーむ？
746
00:50:25,791 --> 00:50:26,750
私たちは友達でした。
747
00:50:28,125 --> 00:50:29,291
[暗い音楽]
748
00:50:32,083 --> 00:50:33,666
あれ、ローズはどうしたの？
749
00:50:35,291 --> 00:50:37,333
彼女はずっと前に私たちのために亡くなりました。
750
00:50:37,500 --> 00:50:39,500
あなたはとてもそうでした
彼女にとってはとても生き生きとしています。
751
00:50:41,291 --> 00:50:42,750
彼女はいつもここが一番安全だと感じていた、
752
00:50:42,916 --> 00:50:45,166
そして彼女は私に約束させました
ヨーダー家に来てください
753
00:50:45,333 --> 00:50:46,375
そして助けを求めてください
754
00:50:47,000 --> 00:50:49,083
私には必要があるから
安全な場所。
755
00:50:51,166 --> 00:50:53,500
仕事もできるし、料理もできる。
756
00:50:54,125 --> 00:50:56,791
[ハンス] 私たちはアーミッシュです。
あなたはイギリス人です。
757
00:50:58,166 --> 00:51:00,500
[ハンス] あなたは去らなければなりません。
スザンナ、行きます。
758
00:51:00,833 --> 00:51:01,583
[ハンマーの音]
759
00:51:02,500 --> 00:51:03,875
一緒に来てください、ミス・ジェス。
760
00:51:09,166 --> 00:51:11,625
ごめんなさい。それは
ここに来るのが間違いだ。
761
00:51:12,541 --> 00:51:13,958
ああ、私の車はこっちです。
762
00:51:14,208 --> 00:51:17,291
ああ、あなたはここにいます、
男。納屋の中。
763
00:51:17,458 --> 00:51:18,541
なんてこった。彼は本当に
私にそれを望んでいません--
764
00:51:18,708 --> 00:51:20,375
いいえ、今夜は泊まってください。
765
00:51:21,166 --> 00:51:23,250
あなたは私が期待していたものではありません
彼女の話から。
766
00:51:23,875 --> 00:51:24,625
まったくそうです。
767
00:51:25,875 --> 00:51:27,375
彼女はあなたに私のことを話しましたか？
768
00:51:27,833 --> 00:51:28,833
もちろん。
769
00:51:31,208 --> 00:51:32,208
最も優れています。
770
00:51:35,208 --> 00:51:38,208
[教会の鐘が鳴る]
771
00:51:41,208 --> 00:51:43,250
[かすかなオルガン音楽]
772
00:51:51,041 --> 00:51:53,208
[オルガン音楽は続く]
773
00:52:08,583 --> 00:52:10,916
必要なことはすべて
ここに立ってください、
774
00:52:11,083 --> 00:52:12,583
目を閉じて、
775
00:52:12,750 --> 00:52:14,416
そして内なる平和を見つけてください。
776
00:52:15,750 --> 00:52:17,333
ああ、それはただの泥です。
777
00:52:17,916 --> 00:52:21,583
血ではないですし、
何か変なこと。 [笑い]
778
00:52:31,875 --> 00:52:33,625
聖なる虫よ。
779
00:52:33,791 --> 00:52:38,583
私はこの肉の器に油を注ぐ
あなたにとって生きた庭園として。
780
00:52:43,625 --> 00:52:45,333
あなたが走れるように
781
00:52:45,958 --> 00:52:47,708
そして這わないで、
782
00:52:48,250 --> 00:52:50,416
命の血を浴びること、
783
00:52:50,791 --> 00:52:53,250
そして実を結び、増えることです。
784
00:52:57,583 --> 00:53:00,250
善い考えを養うには、
785
00:53:04,083 --> 00:53:06,750
感じて識別すること、
786
00:53:11,125 --> 00:53:14,583
そして真実の光を受け取ります。
787
00:53:18,916 --> 00:53:19,750
アーメン。
788
00:53:24,833 --> 00:53:26,000
[かすかな鐘の音が鳴る]
789
00:53:32,500 --> 00:53:33,708
見えるよ！
790
00:53:35,333 --> 00:53:36,166
[あえぎ声]
791
00:53:37,291 --> 00:53:38,791
[不明瞭なおしゃべり]
792
00:53:39,833 --> 00:53:41,166
[笑い]
793
00:53:42,291 --> 00:53:45,291
ああ、お久しぶりです
誰もが視力を得てから
794
00:53:45,458 --> 00:53:46,833
油注ぎの最中に。
795
00:53:47,750 --> 00:53:51,375
町全体が
このニュースで元気づけられる。
796
00:53:52,125 --> 00:53:53,958
ねえ、笑って。
797
00:53:54,333 --> 00:53:56,000
[鐘がチリンチリン鳴る]
798
00:53:56,166 --> 00:53:58,125
[カメラのクリック音]
799
00:54:17,375 --> 00:54:19,333
[優しい音楽]
800
00:54:21,041 --> 00:54:22,000
桃？
801
00:54:22,666 --> 00:54:23,708
本気ですか？
802
00:54:24,041 --> 00:54:25,208
それ以来、桃を見ていません...
803
00:54:25,375 --> 00:54:26,875
-[笑い]
- [瓶の蓋が開きます]
804
00:54:27,708 --> 00:54:28,708
ああ、桃が恋しい。
805
00:54:28,875 --> 00:54:29,583
[笑い]
806
00:54:30,541 --> 00:54:31,416
[ジェス] ありがとうございます。
807
00:54:34,041 --> 00:54:34,875
それで、
808
00:54:35,875 --> 00:54:39,000
アーミッシュの女の子はどうしていますか
ビルとテッドみたいな感じ？
809
00:54:39,166 --> 00:54:41,583
お前！ビルとテッドは知っていますね！
810
00:54:42,041 --> 00:54:43,750
ああ、お話の時間。
811
00:54:43,916 --> 00:54:45,250
[笑い] わかりました。
812
00:54:46,500 --> 00:54:50,416
私が7歳のとき、ローズ
ラムスプリンガに乗っていた。
813
00:54:50,583 --> 00:54:51,916
そしてある夜
814
00:54:52,208 --> 00:54:54,875
このノックの音が聞こえます
窓の上に。
815
00:54:56,250 --> 00:54:59,916
カーテンを開けます。私は
ほとんど悲鳴を上げる。 [笑い]
816
00:55:00,083 --> 00:55:03,083
そしてローズが着ているのは
これ、このレザージャケット
817
00:55:03,250 --> 00:55:06,583
金属と一緒に
尖ったビットが付いています。 （笑）
818
00:55:06,750 --> 00:55:08,041
教えてください！
819
00:55:08,208 --> 00:55:10,416
私は、あなたに言います。
820
00:55:10,583 --> 00:55:12,583
- ああ、いいえ、それは -
- ああ、分かった。
821
00:55:12,750 --> 00:55:14,166
[ジェス] 大丈夫ですよ。続く。
822
00:55:14,333 --> 00:55:17,416
ああ、彼女には髪の毛もあった
あなたととても似ています。
823
00:55:17,583 --> 00:55:21,375
それ以外は、ええと、
髪はまだ真ん中にあります。
824
00:55:21,791 --> 00:55:23,083
ロージーはモヒカン刈りだった？
825
00:55:23,250 --> 00:55:25,791
はい。 [笑い]
そして彼女は私をこっそり連れ出した。
826
00:55:25,958 --> 00:55:29,208
そして私たちが行ったのは、
映画館。
827
00:55:30,625 --> 00:55:31,625
それは...
828
00:55:33,083 --> 00:55:34,416
最も大胆な。
829
00:55:35,625 --> 00:55:37,750
2本連続の映画でした。
830
00:55:37,916 --> 00:55:40,583
素晴らしい冒険
そして偽の旅。
831
00:55:41,791 --> 00:55:44,125
- そしてそれは--
- コアメモリ。
832
00:55:45,458 --> 00:55:47,958
そして次は
週に彼女が現れる
833
00:55:48,125 --> 00:55:50,125
そして彼女は見つけました
これらは、ええと、ええと、
834
00:55:50,750 --> 00:55:51,458
DD達！
835
00:55:52,291 --> 00:55:53,958
それは、ええと、それは
ああ、何ですか？
836
00:55:54,125 --> 00:55:56,625
の付いたメタルサークルです。
837
00:55:56,791 --> 00:55:58,291
その中の映画。
838
00:55:58,458 --> 00:56:00,791
- ああ、DVDですか？
- はい！ DVD はい。
839
00:56:00,958 --> 00:56:02,500
そして彼女は、
友達の家
840
00:56:02,666 --> 00:56:04,500
そして私たちはそこで彼らを観察しました。
841
00:56:04,666 --> 00:56:06,166
ああ、これほど良いことはない
2回目。
842
00:56:06,333 --> 00:56:08,291
いや、そうでした。
843
00:56:08,833 --> 00:56:11,333
毎回もっと良かったです。
844
00:56:12,625 --> 00:56:14,833
[スザンナ] はい、毎週彼女は
私を迎えに来てくれるだろう。
845
00:56:15,000 --> 00:56:17,958
それはおそらく次のようなものでした
百回か何か。
846
00:56:19,166 --> 00:56:21,666
彼女は決して見せなかった
他の映画はありますか？
847
00:56:21,833 --> 00:56:23,666
彼女は望んでいなかった
私を失望させるために。
848
00:56:24,666 --> 00:56:25,833
それは彼女らしいですね。
849
00:56:30,666 --> 00:56:33,333
この後、ローズさん
戻ってこなかった。
850
00:56:36,000 --> 00:56:38,541
それで、私のラムスプリンガでは、
851
00:56:40,166 --> 00:56:42,000
彼女を探しに行くつもりだった。
852
00:56:42,666 --> 00:56:44,250
そして私たちは車で運転しました
853
00:56:45,083 --> 00:56:47,833
最大のものまで
今までの映画館。
854
00:56:49,375 --> 00:56:51,208
でももう16歳だよ。
855
00:56:53,458 --> 00:56:55,125
[泣きながら] そしてローズは死んだ。
856
00:56:57,875 --> 00:56:59,875
[スザンナ]
そしてラムスプリンガもいない。
857
00:57:01,875 --> 00:57:03,708
私はまさに、
858
00:57:04,333 --> 00:57:06,666
とても行き詰まっています。
859
00:57:15,875 --> 00:57:18,750
[かすかな無線のささやき]
860
00:57:19,833 --> 00:57:22,666
[不気味な音楽]
861
00:57:36,250 --> 00:57:37,500
[あえぎ声]
862
00:57:39,708 --> 00:57:42,375
[憂慮すべき音楽]
863
00:57:51,916 --> 00:57:54,250
[吐き気]
864
00:58:06,583 --> 00:58:07,750
[スザンナ]
あなたにとって彼女は誰ですか?
865
00:58:08,875 --> 00:58:11,791
私たちは同僚であり、教師でした。
866
00:58:11,958 --> 00:58:13,916
私はイギリス人でした。彼女は科学者でした。
867
00:58:14,750 --> 00:58:15,708
おっと。
868
00:58:16,250 --> 00:58:17,875
彼女は科学者でしたか？
869
00:58:21,791 --> 00:58:25,125
しかし、あなたにとって彼女は誰でしたか？
870
00:58:27,583 --> 00:58:28,583
私たちは友達でした。
871
00:58:31,458 --> 00:58:32,500
ビルとテッドのように。
872
00:58:33,625 --> 00:58:34,666
親友。
873
00:58:39,416 --> 00:58:40,916
親友。 [泣きながら]
874
00:58:41,291 --> 00:58:42,625
[アリス] 私は
これじゃないといいのですが
875
00:58:43,125 --> 00:58:44,166
[カラ] これ？
876
00:58:44,583 --> 00:58:45,916
これは何ですか？
877
00:58:46,458 --> 00:58:47,500
【ラジオ静電気】
878
00:58:48,125 --> 00:58:50,125
最初の幼虫
心に届くように
879
00:58:50,291 --> 00:58:51,750
他のものよりも大きく成長します。
880
00:58:51,916 --> 00:58:53,500
それは一つの体、一つです
女王様、そして、
881
00:58:53,666 --> 00:58:55,625
そして彼女の子供たちは養う
体の残りの部分。
882
00:58:55,791 --> 00:58:56,625
でも、うーん、
883
00:58:57,625 --> 00:58:58,791
時々
884
00:58:59,333 --> 00:59:01,500
2番目の幼虫
目的を間違える
885
00:59:01,833 --> 00:59:03,333
そして大きくなりすぎます。
886
00:59:04,208 --> 00:59:05,666
そして、あなたは2つを手に入れました
異なる女王国
887
00:59:05,833 --> 00:59:07,166
一つの体で競争する。
888
00:59:10,666 --> 00:59:12,000
それで何が起こるでしょうか？
889
00:59:13,291 --> 00:59:14,125
大丈夫！
890
00:59:16,333 --> 00:59:17,708
手順があります。
891
00:59:20,791 --> 00:59:23,625
うーん、荷物をまとめてあげるね。
892
00:59:24,791 --> 00:59:25,625
今？
893
00:59:27,833 --> 00:59:28,875
それは彼らを傷つけますか？
894
00:59:30,291 --> 00:59:31,125
それは人道的です。
895
00:59:37,375 --> 00:59:38,541
それは私を傷つけますか？
896
00:59:42,958 --> 00:59:45,375
まあ、私は、私は
あなたに嘘はつきません。
897
00:59:45,541 --> 00:59:47,208
完璧ではありませんが、
898
00:59:47,833 --> 00:59:49,333
しかし、それは機能します。
899
00:59:54,666 --> 00:59:56,291
一緒にいてもらえますか？
900
00:59:57,541 --> 00:59:58,708
ああ、最愛の人。
901
01:00:01,375 --> 01:00:02,708
私もそう出来ればいいけど。
902
01:00:08,375 --> 01:00:09,583
ローズはどうして亡くなったのですか？
903
01:00:12,375 --> 01:00:14,166
彼女は私を守って死んだ。
904
01:00:17,583 --> 01:00:19,666
私も科学者になりたいです。
905
01:00:19,833 --> 01:00:21,583
ラムスプリンガに乗ると、
906
01:00:21,750 --> 01:00:22,916
- 行くつもりです--
- いいえ、スザンナ。
907
01:00:23,083 --> 01:00:24,708
ラムスプリンガがいない。
908
01:00:26,208 --> 01:00:27,541
安全な場所はありません。
909
01:00:27,708 --> 01:00:31,416
科学なんてないよ
左。そこには彼らだけがいます。
910
01:00:31,583 --> 01:00:34,083
そして彼らが望むのはただ
あなたも彼らのようになれるように。
911
01:00:34,250 --> 01:00:37,416
そして、一度あなたも彼らのようになってしまうと、
もう後戻りはできません。
912
01:00:38,250 --> 01:00:39,916
あなたはちょうどそう聞こえます
私の兄のように。
913
01:00:40,083 --> 01:00:41,291
ここなら安全ですよ。
914
01:00:42,125 --> 01:00:43,875
あなたは健康です。
915
01:00:44,041 --> 01:00:45,541
あなたには未来があります。
916
01:00:50,916 --> 01:00:53,708
[ライトがクリック音とブザー音を鳴らします]
917
01:00:56,291 --> 01:00:58,250
一部を使用しております
太陽光のスペクトルの
918
01:00:58,416 --> 01:00:59,416
興奮を助けるために。
919
01:01:02,458 --> 01:01:03,958
ここで解決しましょう。
920
01:01:08,250 --> 01:01:09,750
[椅子が軋む]
921
01:01:23,625 --> 01:01:24,791
[生地のカサカサ音]
922
01:01:25,291 --> 01:01:26,791
[不気味な音楽]
923
01:01:28,125 --> 01:01:29,125
少し寒い。
924
01:01:42,333 --> 01:01:44,000
これは実際にはちょっといいことです。
925
01:01:55,458 --> 01:01:57,291
- あなたは何者ですか - ？
- みんなの安全のために。
926
01:01:59,791 --> 01:02:01,666
【拘束具ジップ】
927
01:02:04,333 --> 01:02:05,166
すべて準備完了です。
928
01:02:10,333 --> 01:02:12,041
[スクイーズ]
929
01:02:12,333 --> 01:02:13,791
そこは地獄だ。
930
01:02:20,708 --> 01:02:23,416
そこには自然な涙が出るでしょう。
931
01:02:25,875 --> 01:02:27,833
教えて頂けますか
どうしたの？
932
01:02:28,000 --> 01:02:28,833
あまり。
933
01:02:34,541 --> 01:02:38,541
[電子音が鳴る]
934
01:02:38,708 --> 01:02:39,541
1 に設定します。
935
01:02:41,041 --> 01:02:42,375
- 1つ。
- 脈？
936
01:02:43,541 --> 01:02:44,541
[技術者] 準備は整いました。
937
01:02:44,708 --> 01:02:45,708
感じていますか？
938
01:02:45,875 --> 01:02:48,250
うん。大丈夫。
939
01:02:50,375 --> 01:02:51,750
暖かい毛羽立ちのように。
940
01:02:52,708 --> 01:02:54,250
動揺を待っています。
941
01:02:56,333 --> 01:02:58,541
待って、待って。停止！
942
01:02:58,708 --> 01:03:00,250
もうやめられない。
943
01:03:00,416 --> 01:03:02,500
全身が燃えます。停止！
944
01:03:02,666 --> 01:03:05,166
- 動揺。 3 にジャンプします。
- わかった。
945
01:03:05,333 --> 01:03:07,666
- [ダイヤルクリック]
- [電子ブザー音]
946
01:03:10,083 --> 01:03:10,791
3つ！
947
01:03:10,958 --> 01:03:11,750
クリックしてください
948
01:03:11,916 --> 01:03:13,208
30秒から5秒ごと。
949
01:03:13,541 --> 01:03:15,208
- [うめき声]
- [蠢く虫]
950
01:03:24,250 --> 01:03:25,750
[うめき声]
951
01:03:27,250 --> 01:03:28,583
ママから何かある？
952
01:03:30,041 --> 01:03:33,875
プライマリーは穏やかですが、
脈拍は高いが安定している。
953
01:03:39,250 --> 01:03:40,208
木を揺らし続けます。
954
01:03:40,375 --> 01:03:41,208
五。
955
01:03:42,875 --> 01:03:43,708
- [うめき声]
- [身もだえする]
956
01:03:52,583 --> 01:03:53,416
カットしてください。
957
01:03:53,750 --> 01:03:54,583
[ダイヤルクリック音]
958
01:04:05,791 --> 01:04:08,291
[あえぎ声]
959
01:04:10,458 --> 01:04:11,333
[咳をするカーラ]
960
01:04:14,458 --> 01:04:16,666
アリスはここに入ってもらえますか？
961
01:04:18,583 --> 01:04:20,750
[カーラが泣いている]
962
01:04:26,250 --> 01:04:27,250
[カラ]もう終わりですか？
963
01:04:28,666 --> 01:04:31,166
まあ、彼女は動揺しているけど――
964
01:04:31,333 --> 01:04:32,750
そこに本当にうまく立ち往生しました。
965
01:04:35,500 --> 01:04:37,250
クソ、もうやめろ！
966
01:04:38,833 --> 01:04:39,666
彼女を終わらせてください。
967
01:04:40,500 --> 01:04:43,500
6 に進みます。倍速。
968
01:04:47,458 --> 01:04:49,458
- [ダイヤルクリック]
- 2、6、2。
969
01:04:50,833 --> 01:04:52,833
[電気のうなり音]
970
01:04:56,000 --> 01:04:57,708
[カーラが泣く]
971
01:04:58,125 --> 01:04:59,958
[身をよじる]
972
01:05:02,958 --> 01:05:03,625
引っ張る。
973
01:05:05,875 --> 01:05:06,708
パワーエイト。
974
01:05:06,875 --> 01:05:07,875
二・八・二。
975
01:05:08,041 --> 01:05:08,708
[身をよじる]
976
01:05:09,041 --> 01:05:09,875
手？
977
01:05:13,708 --> 01:05:15,375
【助産師】包まれてるよ
骨。
978
01:05:17,000 --> 01:05:18,833
【助産師】離さないでね。
そのままにしておいてください。
979
01:05:21,708 --> 01:05:22,708
【助産師】しっぽが取れました。
980
01:05:23,000 --> 01:05:23,833
[カーラの叫び声]
981
01:05:26,375 --> 01:05:27,208
【助産師】地元の人が必要なんです。
982
01:05:29,166 --> 01:05:30,000
[うめき声]
983
01:05:32,875 --> 01:05:33,500
[助産師] 追いかけて。
984
01:05:33,666 --> 01:05:34,041
[技術者] タップします。
985
01:05:35,208 --> 01:05:35,708
[技術者] タップします。
986
01:05:37,000 --> 01:05:37,750
[技術者] タップします。
987
01:05:37,916 --> 01:05:38,541
【助産師】動きます！
988
01:05:39,250 --> 01:05:40,500
- [カーラの叫び声]
- [蠢く虫]
989
01:05:41,666 --> 01:05:42,333
【助産師】カットして！
990
01:05:45,916 --> 01:05:47,000
【電子音が止まります】
991
01:05:50,083 --> 01:05:52,666
[きしむ音と鳴き声]
992
01:06:07,916 --> 01:06:09,083
[フォークで皿を叩く]
993
01:06:14,708 --> 01:06:15,875
[遠くの鳥のさえずり]
994
01:06:18,250 --> 01:06:19,458
[フォークの音]
995
01:06:35,583 --> 01:06:36,625
あの女の子をここに連れてきてください
996
01:06:36,791 --> 01:06:37,958
それで彼女は
適切な朝食
997
01:06:38,125 --> 01:06:39,958
それは味がしない
ポケットの糸くずのような。
998
01:06:50,916 --> 01:06:52,041
[遠くの鳥のさえずり]
999
01:06:52,458 --> 01:06:53,041
いいえ。
1000
01:06:53,458 --> 01:06:54,166
[テーブルがバタンと落ちる]
1001
01:06:54,458 --> 01:06:55,166
おい！
1002
01:06:55,333 --> 01:06:56,125
[ドイツ語で話す]
1003
01:06:56,291 --> 01:06:57,625
[英語で] カッコ悪い！
1004
01:06:59,958 --> 01:07:02,166
ラムスプリンガは持たないよ。
1005
01:07:02,458 --> 01:07:05,000
つまり、ジェスは私のラムスプリンガなのです。
1006
01:07:05,250 --> 01:07:06,625
そういうわけではありません。
1007
01:07:12,333 --> 01:07:17,333
どうすればバプテスマを受けることができますか
私の選択を理解していますか？
1008
01:07:19,291 --> 01:07:22,458
あなたには選択肢があります。ママ
そしてお父さんには選択権がありました。
1009
01:07:24,000 --> 01:07:25,166
ローズには選択権があった。
1010
01:07:25,458 --> 01:07:26,458
[優しい音楽]
1011
01:07:28,833 --> 01:07:32,500
私の番だ、ハンス。
1012
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
それが私たちの伝統です。
1013
01:07:39,833 --> 01:07:41,166
長老たちはそれを禁じるかもしれませんが、
1014
01:07:45,500 --> 01:07:46,375
[ハンス] でも、そうしません。
1015
01:07:47,833 --> 01:07:49,458
[笑い]
1016
01:07:51,375 --> 01:07:52,625
引き続きお店で働いていただきます。
1017
01:07:52,791 --> 01:07:54,333
はい、もちろんです
もちろん、もちろん！
1018
01:07:54,500 --> 01:07:56,500
-そして彼女も学ぶでしょう。
- はい。そして私が彼女に教えます！
1019
01:07:56,666 --> 01:07:59,625
私が彼女に教えます
鎌と、そして焼く。
1020
01:08:01,000 --> 01:08:02,666
私は私を引っ張ります
重量。約束します。
1021
01:08:02,833 --> 01:08:04,166
[無線で市長] それはです
報告するには気が重い
1022
01:08:04,333 --> 01:08:06,500
悲劇的な殺人事件
エルロイ・マーティンの
1023
01:08:06,666 --> 01:08:08,166
最愛の牧場主
手元
1024
01:08:08,333 --> 01:08:10,375
啓発されていない隣人の
1025
01:08:10,541 --> 01:08:12,500
これは処罰されないわけではありません。
1026
01:08:13,208 --> 01:08:16,541
積極的に検討中
新しい牧場主の候補者。
1027
01:08:16,708 --> 01:08:18,375
そして残りの私たちも
1028
01:08:18,541 --> 01:08:21,500
作ることに集中できる
アッシュランド最高。
1029
01:08:22,666 --> 01:08:23,875
音楽の話に戻りましょう！
1030
01:08:25,500 --> 01:08:28,500
[民族音楽の演奏]
1031
01:08:34,166 --> 01:08:36,000
こんにちは。
1032
01:08:38,916 --> 01:08:40,833
なぜ席がないのですか？
1033
01:08:45,375 --> 01:08:46,583
うーん。
1034
01:08:52,750 --> 01:08:54,208
[カラ猿轡]
1035
01:09:07,083 --> 01:09:08,583
【市長】座ってくださいと言いました。
1036
01:09:12,208 --> 01:09:13,708
【遠い民族音楽は続く】
1037
01:09:15,208 --> 01:09:17,625
【市長】
アリスはあなたのことをとても高く評価しています。
1038
01:09:17,791 --> 01:09:21,791
素晴らしいものを作るって言った
私たちの親愛なるエルロイの代替品です。
1039
01:09:23,041 --> 01:09:24,291
[ドアがきしむ音を立てて閉まる]
1040
01:09:26,083 --> 01:09:29,125
なぜ牧場主になりたいのですか？
1041
01:09:29,291 --> 01:09:31,458
牧場主たちは、
真実の光を守る者たち。
1042
01:09:31,625 --> 01:09:32,666
[ジョシュア市長ため息をつく]
1043
01:09:33,958 --> 01:09:37,416
まあ、責められないと思うよ
私の番組を聞いてくれてありがとう。
1044
01:09:37,583 --> 01:09:38,416
できますか?
1045
01:09:40,625 --> 01:09:43,125
牧場主は語り手であり、
1046
01:09:44,125 --> 01:09:46,333
ステージ上の選手たち。
1047
01:09:46,583 --> 01:09:48,125
それはどんな話でしょう？
1048
01:09:48,291 --> 01:09:50,333
これがすべてだということ。
1049
01:09:52,083 --> 01:09:55,416
そこにあるのは
危険以外の何ものでもない
1050
01:09:55,583 --> 01:09:58,000
そして荒廃と死。
1051
01:09:58,166 --> 01:10:01,666
しかしここアッシュランドでは、
私たちには光があります。
1052
01:10:08,333 --> 01:10:14,333
繰り返しますが、なぜ
牧場主になりたいですか？
1053
01:10:14,500 --> 01:10:16,291
私たちは忌まわしいものを変える
容器に。
1054
01:10:16,458 --> 01:10:18,541
ヤダ、ヤダ、ヤダ！
1055
01:10:19,500 --> 01:10:23,000
わかってる、私は負けてしまった
何人か数えます
1056
01:10:23,166 --> 01:10:24,500
私に言いました
1057
01:10:25,333 --> 01:10:27,625
もし光がなかったら、
私だったら自殺するだろう。
1058
01:10:28,500 --> 01:10:30,708
しばらく調子が悪かったですか？
1059
01:10:32,000 --> 01:10:36,208
時々真実
それはどんな嘘よりも悪いです。
1060
01:10:38,791 --> 01:10:39,541
何を言っている？
1061
01:10:39,708 --> 01:10:40,916
そこには、
1062
01:10:41,541 --> 01:10:43,875
彼らは気を使わない
フィラリアのこと。
1063
01:10:44,041 --> 01:10:45,708
いいえ、彼らは去ります
彼らのカーテンが開きます。
1064
01:10:45,875 --> 01:10:47,375
彼らは Bluetooth を使用し、
1065
01:10:47,541 --> 01:10:51,041
彼らは自分たちを撃ちます
うるさいクソ銃
1066
01:10:53,000 --> 01:10:55,833
そして、そして、
フィラリアはパニックになります。
1067
01:10:56,000 --> 01:10:57,875
そして人々は死んでいきます。
1068
01:10:58,041 --> 01:11:01,375
日に日に私たちはますます増えています
1069
01:11:01,541 --> 01:11:05,208
で不必要に死ぬ
アリスの少年のようなストリート。
1070
01:11:05,375 --> 01:11:07,375
[叫んで] なぜあなたは
1071
01:11:08,041 --> 01:11:08,958
欲しい
1072
01:11:09,208 --> 01:11:10,125
なる
1073
01:11:10,666 --> 01:11:11,833
牧場主？
1074
01:11:12,083 --> 01:11:14,333
- 法律を守るために！
- [市長が叫ぶ]
1075
01:11:20,416 --> 01:11:22,208
ご存知の通り、熱があり、
1076
01:11:23,083 --> 01:11:24,375
あなたを殺すことができますか？
1077
01:11:25,250 --> 01:11:26,916
熱は病気ではありませんが、
1078
01:11:27,083 --> 01:11:31,541
それはただの体のものです
病気に対する反応。
1079
01:11:31,708 --> 01:11:33,541
しかし、そうではありません
いつ止めるべきかを知っています。
1080
01:11:35,708 --> 01:11:39,541
結局自殺することになるんだよ
自分自身を救おうとしている。
1081
01:11:42,708 --> 01:11:44,708
[ため息]
1082
01:11:48,583 --> 01:11:51,250
みんなもそうするよ
このようになります。
1083
01:11:55,416 --> 01:11:56,041
そして、
1084
01:11:56,791 --> 01:11:58,458
哀れなトミーのように。
1085
01:12:01,875 --> 01:12:05,416
あなたの小さな稲妻
そのいんちきでラウンドする
1086
01:12:05,583 --> 01:12:07,916
それはただのバンドエイドです
避けられないことについて。
1087
01:12:10,458 --> 01:12:12,791
私たちは、食べ物です。
1088
01:12:14,125 --> 01:12:17,083
結局のところ、行きます
あなたの中にもっとそれらが存在するように、
1089
01:12:17,958 --> 01:12:18,958
あなたよりも。
1090
01:12:20,583 --> 01:12:23,666
そして光の物語、
1091
01:12:25,958 --> 01:12:27,916
それはただの軟膏です
1092
01:12:28,083 --> 01:12:29,958
苦しみを乗り越えるために。
1093
01:12:31,958 --> 01:12:36,333
それで、なぜ、なぜあなたは
牧場主になりたいですか？
1094
01:12:38,291 --> 01:12:40,333
私は私の苦しみが欲しいです
1095
01:12:40,625 --> 01:12:42,250
何かのために数える
1096
01:12:42,916 --> 01:12:43,583
そして--
1097
01:12:44,333 --> 01:12:47,916
ああ、もうすぐです
そこに、女の赤ちゃん。
1098
01:12:52,166 --> 01:12:55,583
最後だけ取ってください
真の力への一歩を踏み出します。
1099
01:12:57,958 --> 01:12:59,708
そしてもし私が苦しむつもりなら、
1100
01:13:02,166 --> 01:13:03,958
他の人もそうすべきです。
1101
01:13:04,458 --> 01:13:06,125
[笑い]
1102
01:13:07,666 --> 01:13:13,041
ああ、それで、私たちは今、
どこかに着く。牧場主。
1103
01:13:18,166 --> 01:13:21,541
出て行って、増えてください。
1104
01:13:28,208 --> 01:13:30,708
[鳥のさえずり]
1105
01:13:36,375 --> 01:13:38,125
最も勝利した。
1106
01:13:39,375 --> 01:13:41,208
- [車のドアがバタンと閉まる]
- [ジェス] わかりました。
1107
01:13:41,875 --> 01:13:43,958
[ジェス] 行きましょう。準備はできていますか？
1108
01:13:44,916 --> 01:13:46,291
- 準備ができて？
- うん。
1109
01:13:47,208 --> 01:13:50,541
- [エンジン始動]
-[笑い]
1110
01:13:50,708 --> 01:13:52,041
わかりました。わかった。さぁ行こう。
1111
01:13:55,708 --> 01:13:56,875
[ジェス] 行きます。
1112
01:14:01,208 --> 01:14:02,500
私たちは運転中です！
1113
01:14:02,666 --> 01:14:03,541
- [スザンナ] わかりました！
- [ジェス] どう思いますか?
1114
01:14:03,875 --> 01:14:04,916
[笑い]
1115
01:14:05,541 --> 01:14:07,708
わかりました。それはちょっと早いですね。
1116
01:14:08,083 --> 01:14:09,291
- うわー！
-[笑い]
1117
01:14:11,250 --> 01:14:12,916
お腹の中でそれを感じました。
1118
01:14:13,083 --> 01:14:16,375
ああ、正義の人よ。
1119
01:14:17,416 --> 01:14:19,750
[二人とも笑いながら]
1120
01:14:24,375 --> 01:14:26,875
【明るい音楽】
1121
01:14:42,916 --> 01:14:45,083
[ジェス] それで、あなたがあなたのものを手に入れるとき、
ブレーキから足を離し、
1122
01:14:45,250 --> 01:14:46,791
それは動くでしょう。
1123
01:14:47,541 --> 01:14:49,541
[ジェス] ゆっくり、優しく、軽く。
1124
01:14:49,958 --> 01:14:52,291
- 行きます。
- [ジェス] そうですね。行きます。
1125
01:14:54,416 --> 01:14:55,916
[ジェス] 優しくね。
1126
01:14:57,250 --> 01:14:58,375
よくやった。
1127
01:14:59,583 --> 01:15:00,750
それは素晴らしいことです！
1128
01:15:02,958 --> 01:15:04,625
それは素晴らしいことです！
1129
01:15:04,791 --> 01:15:06,291
[二人とも笑いながら]
1130
01:15:06,458 --> 01:15:08,458
ちょっと怖いですね。
1131
01:15:08,625 --> 01:15:11,291
[ジェス] なんてことだ、本当にそうだね
勇敢で、あなたはとてもうまくやっています。
1132
01:15:12,583 --> 01:15:15,083
わかった、行ってもいいよ
少し速くなります。
1133
01:15:15,833 --> 01:15:16,958
運転中です！
1134
01:15:19,958 --> 01:15:21,333
[ドアホンの音]
1135
01:15:22,958 --> 01:15:24,125
[バッグがぶつかる]
1136
01:15:25,791 --> 01:15:27,000
[市長の不明瞭な声]
ラジオ]
1137
01:15:27,291 --> 01:15:29,333
ボランティアの皆さん？
1138
01:15:29,500 --> 01:15:30,458
それが私たちです。
1139
01:15:32,750 --> 01:15:34,583
彼女を連れてくるのを手伝ってあげるよ。
1140
01:15:34,916 --> 01:15:36,166
必要なものは何でも。
1141
01:15:36,333 --> 01:15:37,625
[デュデット] おっと、そこね。
熱心なビーバー。
1142
01:15:40,000 --> 01:15:43,125
私に必要なのはカップルだけ
目撃者が犯人の身元を確認します。
1143
01:15:43,291 --> 01:15:44,625
牧場主ではありません。
1144
01:15:46,333 --> 01:15:47,333
まだ。
1145
01:15:48,625 --> 01:15:51,291
[ラジオのつぶやき]
1146
01:15:52,500 --> 01:15:53,666
[バッグがぶつかる]
1147
01:15:57,833 --> 01:16:00,125
[市長] 牧場主のみが許可されています
アーミッシュの国への旅行
1148
01:16:00,291 --> 01:16:01,458
【バッグのファスナーが開きます】
1149
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
[ラジオからはかすかな民族音楽が流れます]
1150
01:16:14,458 --> 01:16:15,958
[物思いにふける音楽]
1151
01:16:16,375 --> 01:16:18,041
[生地のカサカサ音]
1152
01:16:20,541 --> 01:16:22,208
これは素晴らしいですね。
1153
01:16:23,875 --> 01:16:26,041
なぜみんなそうしないのですか
いつもこれを着ていますか？
1154
01:16:26,208 --> 01:16:28,333
これらは、
公務。
1155
01:16:30,208 --> 01:16:32,041
あれば
もっと周回してください。
1156
01:16:32,375 --> 01:16:34,208
[ラジオで流れる民族音楽]
1157
01:16:39,375 --> 01:16:40,875
[カーラ] しません
これについて知ってください。
1158
01:16:41,041 --> 01:16:42,666
[アリス] どうしよう
私たちの疑問について言いますか？
1159
01:16:43,208 --> 01:16:44,333
[デュデット] さあ、行きましょう。
1160
01:16:46,708 --> 01:16:47,833
[鐘が鳴る]
1161
01:16:51,125 --> 01:16:54,000
[カラスの鳴き声]
1162
01:16:58,708 --> 01:17:01,000
[電子音が鳴る]
1163
01:17:01,166 --> 01:17:02,416
[アリス] 助けて
彼女を中に戻してください。
1164
01:17:02,583 --> 01:17:04,416
[デュデット] 行くつもり
元気でね。ちょっと待ってください。
1165
01:17:05,208 --> 01:17:06,916
[アリス]それでは
別の日にやってください。
1166
01:17:07,083 --> 01:17:09,083
[デュデット] いいえ、今日がその日です。
1167
01:17:10,250 --> 01:17:12,250
[緊張感のある音楽]
1168
01:17:19,583 --> 01:17:21,083
[カーラ] 危険はありません。
1169
01:17:21,583 --> 01:17:22,875
[カーラ] わかりますか？
1170
01:17:23,416 --> 01:17:24,750
[風が吹く]
1171
01:17:25,708 --> 01:17:27,375
[アリス] またまた飛躍です。
1172
01:17:29,083 --> 01:17:30,125
[手をたたく]
1173
01:17:30,958 --> 01:17:32,250
[物思いにふける音楽]
1174
01:17:36,083 --> 01:17:37,083
[車のドアがバタンと閉まる]
1175
01:17:38,208 --> 01:17:39,208
[車のドアがバタンと閉まる]
1176
01:17:43,583 --> 01:17:44,583
【車のエンジン音】
1177
01:17:45,625 --> 01:17:47,458
[カーラ] 私たちが彼女を変えます
彼女を見つけたら、そうでしょう？
1178
01:17:49,250 --> 01:17:50,916
[カーラ] 準備はできています
これで終わりです。
1179
01:17:51,083 --> 01:17:52,541
[デュデット] 一人もいない
この町の人
1180
01:17:52,708 --> 01:17:54,583
[デュデット] 殺人者に会いたい
放浪中。
1181
01:17:55,583 --> 01:17:56,750
[デュデット] もし彼女が自分の命を殺したら
1182
01:17:56,958 --> 01:17:58,625
同性愛者のライフスタイルの仲間、
1183
01:17:58,791 --> 01:17:59,916
彼女は誰でも殺します。
1184
01:18:01,708 --> 01:18:03,125
[カーラ] ローズは死んだの?
1185
01:18:03,291 --> 01:18:05,458
[アリス] あのジェス
女性は認知症です。
1186
01:18:05,625 --> 01:18:08,791
[カーラ] いいえ、彼女はそうしませんでした。
それは真実ではありません。
1187
01:18:08,958 --> 01:18:10,458
[デュデット] 親愛なるカーラ、
1188
01:18:11,125 --> 01:18:13,500
私たちの言葉は私たちの力です。
1189
01:18:13,791 --> 01:18:15,583
私たちが正しいと言うとき
言葉の組み合わせ、
1190
01:18:15,750 --> 01:18:17,375
正しい順序で
正しい人、
1191
01:18:18,000 --> 01:18:19,791
私たちに扉が開かれています。
1192
01:18:20,500 --> 01:18:24,458
[デュデット] 許可は得ています、
リソース、助けてください。
1193
01:18:25,333 --> 01:18:26,833
[デュデット] すべてはもっと良いことをするためです。
1194
01:18:28,166 --> 01:18:29,958
[デュデット] 分かりましたね
私が何を言っているのですか？
1195
01:18:30,166 --> 01:18:31,333
[カーラ] でももし
ドアが開かない、
1196
01:18:31,500 --> 01:18:32,666
私たちは彼らを蹴り込むだけですよね？
1197
01:18:33,833 --> 01:18:36,500
[デュデット] 行ってきました
長い間ノックしている。
1198
01:18:40,833 --> 01:18:42,000
[不明瞭な無線音声]
1199
01:18:43,000 --> 01:18:45,500
きっと見えますよ
晴れた日のクリーブランド。
1200
01:18:46,166 --> 01:18:47,333
行ったことはありません。
1201
01:18:47,833 --> 01:18:49,666
きっとそれは
まさに地獄絵図。
1202
01:18:50,458 --> 01:18:51,958
公平を期すために言うと、いつもそうだった。
1203
01:18:53,000 --> 01:18:54,333
湖での間違い。
1204
01:18:55,333 --> 01:18:56,291
さあ行こう！
1205
01:18:56,958 --> 01:18:58,291
自分で調べてください。
1206
01:18:58,625 --> 01:19:00,958
半分も得られる人はいない
そこまで行って戻ってくる。
1207
01:19:02,208 --> 01:19:04,958
良かったら誰か
また戻ってくるでしょう？
1208
01:19:06,375 --> 01:19:08,208
おそらくもっと虫のような人がいるでしょうが、
1209
01:19:09,708 --> 01:19:11,541
またはさらに悪いことに。
1210
01:19:11,708 --> 01:19:13,666
さらに悪いことは何ですか
虫人間よりも？
1211
01:19:14,166 --> 01:19:15,833
絶望した普通の人々。
1212
01:19:17,250 --> 01:19:19,041
にあげます
ナイトクローラーたち。
1213
01:19:19,208 --> 01:19:21,541
少なくとも彼らはそうだ
お互いに文明的です。
1214
01:19:21,708 --> 01:19:24,000
彼らは食べ物、住居を共有し、
1215
01:19:24,833 --> 01:19:26,166
お互いを励まし合う
ラジオで？
1216
01:19:30,708 --> 01:19:32,500
[正体不明の無線音声]
玉ねぎもリストに載っています。
1217
01:19:32,875 --> 01:19:34,458
- えっ？
- どうしたの？
1218
01:19:34,625 --> 01:19:36,250
[ラジオの音声]
...彼らが必要とするものはすべて。
1219
01:19:36,416 --> 01:19:38,833
豊作になるため
人は良い種を植えなければなりません。
1220
01:19:39,000 --> 01:19:40,458
【ラジオ局が変わります】
1221
01:19:40,625 --> 01:19:41,666
[ニュースキャスター] ...そして
今日の天気を見てください。
1222
01:19:41,833 --> 01:19:42,666
[ニュースキャスター] また来ます --
1223
01:19:42,833 --> 01:19:43,583
【ラジオ局が変わります】
1224
01:19:43,750 --> 01:19:46,875
【野球中継】
1225
01:19:53,875 --> 01:19:54,875
それは何ですか？
1226
01:19:55,083 --> 01:19:56,416
それは野球です。
1227
01:20:00,583 --> 01:20:03,250
アッシュランドの電波塔
すべての周波数で放送します。
1228
01:20:03,416 --> 01:20:05,583
あなたが今まで聞いたことがある唯一のこと
1229
01:20:05,750 --> 01:20:08,250
ジョシュア市長です
プロパガンダを吐き出す。
1230
01:20:08,416 --> 01:20:09,791
都市の人々
1231
01:20:10,083 --> 01:20:11,708
今外にいる
1232
01:20:12,541 --> 01:20:15,500
太陽の下で野球をする！
1233
01:20:17,083 --> 01:20:20,583
彼らはそれのように聞こえました
そこにはマッドマックスがあった。
1234
01:20:22,458 --> 01:20:23,375
くそ！
1235
01:20:24,291 --> 01:20:25,125
くそ！
1236
01:20:26,291 --> 01:20:28,375
ロージーと私はとても近かったのです！
1237
01:20:29,458 --> 01:20:30,125
ジェス。
1238
01:20:31,416 --> 01:20:32,583
さあ行こう。
1239
01:20:33,916 --> 01:20:35,833
本物のラムスプリンガ。
1240
01:20:39,458 --> 01:20:41,125
お兄さんに言わなければなりません。
1241
01:20:42,458 --> 01:20:44,125
教えて。尋ねないでください。
1242
01:20:44,791 --> 01:20:46,458
[不気味な音楽]
1243
01:20:48,125 --> 01:20:49,791
[スザンナ]
なぜ誰も見ていないのですか？
1244
01:20:49,958 --> 01:20:51,625
車はどうですか？
1245
01:20:51,791 --> 01:20:53,125
飛行機はないの？
1246
01:20:53,458 --> 01:20:55,500
もしかしたら彼らは走っているのかもしれない
私たちに対する実験？
1247
01:20:55,958 --> 01:20:57,625
おそらく彼らはただ
私たちのことは気にしないでください。
1248
01:20:57,791 --> 01:21:00,625
もし街の人たちが
彼らのリーダーが嘘をついていることはわかっていましたが、
1249
01:21:00,791 --> 01:21:02,583
そうすれば彼には何の力もないでしょう。
1250
01:21:02,958 --> 01:21:05,083
学ぶべきことがたくさんあります
アメリカの政治について。
1251
01:21:05,583 --> 01:21:07,000
さらに、駆虫する方法もありません。
1252
01:21:07,166 --> 01:21:09,458
それが一度あなたの心の中にあると、
それがなければ死んでしまいます。
1253
01:21:09,958 --> 01:21:12,125
しかし、人々はまだ変わることができます。
1254
01:21:13,333 --> 01:21:15,458
いや、人々はクソだった
虫の前に嫌な奴ら。
1255
01:21:15,625 --> 01:21:18,166
彼らは突然そうするつもりはない
何のために聖人になるのですか？
1256
01:21:18,333 --> 01:21:20,125
ディズニーワールドってまだあるんですか？
1257
01:21:20,291 --> 01:21:22,166
しかし、彼らにはチャンスが訪れるはずだ
自分で選ぶんだよ、おい。
1258
01:21:22,333 --> 01:21:23,041
くそー。
1259
01:21:23,208 --> 01:21:24,000
【車のタイヤが鳴る】
1260
01:21:31,791 --> 01:21:33,750
[デュデット] それは
間違いなく私たちのものです。
1261
01:21:34,416 --> 01:21:35,250
[デュデット] それは彼女ですか？
1262
01:21:37,166 --> 01:21:38,208
【アリス】そう思います。
1263
01:21:40,000 --> 01:21:41,708
[カーラ] そうですね、確かに。
1264
01:21:45,041 --> 01:21:46,208
[デュデット] これはあなたの仕事ではありません。
1265
01:21:46,375 --> 01:21:48,375
[アリス] ここにいてください。エンジンオン。
1266
01:21:48,833 --> 01:21:50,208
[デュデット] 冷やしておいてください。
1267
01:21:50,375 --> 01:21:51,208
[カーラ] 私も一緒に行きます。
1268
01:21:51,375 --> 01:21:52,541
[デュデット] いいえ、違います。
1269
01:21:53,208 --> 01:21:54,875
[不気味な音楽]
1270
01:21:55,166 --> 01:21:56,333
[車のドアがバタンと閉まる]
1271
01:22:00,041 --> 01:22:01,000
あれは誰ですか？
1272
01:22:01,208 --> 01:22:02,000
わからない。
1273
01:22:02,541 --> 01:22:03,375
悪いニュースです。
1274
01:22:03,875 --> 01:22:04,875
- 走りましょう。
- いいえ、
1275
01:22:05,041 --> 01:22:06,333
走れば、
彼らは私たちを追いかけるでしょう。
1276
01:22:09,833 --> 01:22:10,666
いいえ！
1277
01:22:11,875 --> 01:22:14,625
- しかし、それは自己防衛です。
- アーミッシュは平和主義者です。
1278
01:22:15,375 --> 01:22:16,541
ラムスプリンガだよ！
1279
01:22:16,708 --> 01:22:19,875
それらを床に置きます。
1280
01:22:21,541 --> 01:22:23,750
[重い足音]
1281
01:22:31,250 --> 01:22:32,166
お手伝いできますか？
1282
01:22:33,916 --> 01:22:35,416
[アリス] 消して
車をください。
1283
01:22:37,250 --> 01:22:38,166
【エンジン停止】
1284
01:22:40,083 --> 01:22:41,375
[アリス] どこにいたの
乗りますか？
1285
01:22:43,250 --> 01:22:44,875
[アリス] それで、あなたは誰ですか
アーミッシュの友達？
1286
01:22:47,083 --> 01:22:49,250
問題はありますか?
バッジが見えません。
1287
01:22:49,750 --> 01:22:51,125
[アリス] 私は牧場主ではありません。
1288
01:22:53,708 --> 01:22:55,375
[アリス] 私は
悲しむ母親。
1289
01:22:56,250 --> 01:22:57,083
ああ、クソ。
1290
01:22:58,416 --> 01:22:59,750
うわー！
1291
01:22:59,916 --> 01:23:01,041
[デュデット] くそー。
1292
01:23:01,250 --> 01:23:03,041
[あえぎ声]
1293
01:23:05,250 --> 01:23:06,375
[苦戦中]
1294
01:23:06,916 --> 01:23:08,250
[カーラ] 彼女を助けに行ってください!
1295
01:23:10,458 --> 01:23:11,458
[ドアがバタンと閉まる]
1296
01:23:11,875 --> 01:23:13,125
[デュデット] 私たちは
ここにいる証人たち、
1297
01:23:13,291 --> 01:23:14,875
[デュデット]
死体ではありません。
1298
01:23:15,250 --> 01:23:17,458
[スザンナが叫ぶ]
1299
01:23:17,625 --> 01:23:19,708
[あえぎ声]
1300
01:23:20,291 --> 01:23:22,625
[カーラの叫び声]
1301
01:23:24,250 --> 01:23:26,916
[アリスがあえぎます]
1302
01:23:28,625 --> 01:23:30,958
[窒息]
1303
01:23:34,458 --> 01:23:35,291
[カーラの叫び声]
1304
01:23:36,291 --> 01:23:37,916
[カーラ] このクソ野郎!
1305
01:23:38,458 --> 01:23:39,291
[あえぎ声]
1306
01:23:39,958 --> 01:23:40,833
カラ？
1307
01:23:42,250 --> 01:23:44,416
【タイヤ鳴き】
1308
01:23:47,791 --> 01:23:50,291
血を抜きます。ストレッチ
腕を太陽の下に広げてください。
1309
01:23:51,250 --> 01:23:52,083
くそ。
1310
01:23:54,000 --> 01:23:56,125
あなたには血が流れています。あなた
あなたにも血が付いています！
1311
01:23:56,291 --> 01:23:58,958
さあ行こう。行きましょう、行きましょう。
1312
01:24:01,041 --> 01:24:02,666
いいえ、毛布を置きます
後部座席で。
1313
01:24:02,833 --> 01:24:04,125
- 何？彼女を放っておいてください！
- いいえ！
1314
01:24:04,291 --> 01:24:07,125
[スザンナは息を呑む]
1315
01:24:10,833 --> 01:24:12,625
[圧迫]
1316
01:24:15,458 --> 01:24:18,625
- [ジャズ音楽を流すラジオ]
- [スザンナあえぎ声]
1317
01:24:23,500 --> 01:24:25,291
[アリスの泣き声]
1318
01:24:27,166 --> 01:24:28,958
[ラジオジャズ音楽は続く]
1319
01:24:30,958 --> 01:24:34,125
ただ、音量を上げてください。
1320
01:24:36,666 --> 01:24:39,166
[ラジオの音量が大きくなります]
1321
01:24:45,666 --> 01:24:48,166
【ラジオ静電気】
1322
01:24:50,791 --> 01:24:54,875
[無線で市長] 我々は
エデンの園を建設する
1323
01:24:55,541 --> 01:24:56,916
最終的には --
1324
01:24:57,083 --> 01:24:59,333
チェックをしてみましょう。
そのままバスルームへ。
1325
01:24:59,500 --> 01:25:02,833
人の子
彼の天使たちを送り出すだろう
1326
01:25:03,041 --> 01:25:05,708
そして彼らは集まるだろう
すべてが彼の王国から
1327
01:25:05,875 --> 01:25:06,833
その犯罪者は --
1328
01:25:10,958 --> 01:25:14,166
許してください、お父さん、
私は罪を犯したからです。
1329
01:25:14,333 --> 01:25:16,875
[市長] 嘆きの声が聞こえるでしょう
そして歯ぎしり
1330
01:25:17,416 --> 01:25:19,750
それでは
正義の輝き
1331
01:25:19,916 --> 01:25:22,083
王国の太陽として
彼らの父親の
1332
01:25:22,250 --> 01:25:26,333
聞く耳のある者
彼に聞かせてください。
1333
01:25:27,750 --> 01:25:30,583
【市長の説教は続く】
曖昧に]
1334
01:25:37,916 --> 01:25:39,083
ここにいるよ。
1335
01:25:40,250 --> 01:25:42,875
- 推測させてください。あなた
私が来る匂いを嗅いだ。 -(笑)
1336
01:25:43,333 --> 01:25:45,750
匂いがする
たわごとを巻いた豚のように。
1337
01:25:48,250 --> 01:25:49,250
女の子はどうですか？
1338
01:25:50,541 --> 01:25:52,041
彼女はいいよ。私は思う。
1339
01:25:55,375 --> 01:25:56,958
何かできるでしょうか？
1340
01:25:57,125 --> 01:25:59,458
ただそこにいてください。
1341
01:26:07,375 --> 01:26:08,625
申し訳ありませんが、
1342
01:26:09,291 --> 01:26:10,458
あなたの息子さんのこと。
1343
01:26:11,916 --> 01:26:15,083
[泣きながら] 彼はもういなくなっていました。
1344
01:26:16,791 --> 01:26:20,791
何かにしがみついていた
私は決して戻れないということ。
1345
01:26:22,625 --> 01:26:24,625
でも視力を失ってしまったので、
1346
01:26:25,291 --> 01:26:27,500
それでやっと聞くことができました。
1347
01:26:32,791 --> 01:26:35,291
あなたのことは申し訳ありませんが、
1348
01:26:36,333 --> 01:26:37,791
彼女をなんと呼んでいいのかわかりません。
1349
01:26:38,333 --> 01:26:39,583
薔薇。
1350
01:26:40,958 --> 01:26:42,125
彼女の名前はローズでした。
1351
01:26:44,166 --> 01:26:48,125
【市長放送が競合する】
音楽放送】
1352
01:26:48,291 --> 01:26:50,958
ラジオ局
国道20号線に出ています。
1353
01:26:52,500 --> 01:26:53,333
プラグを抜きます。
1354
01:26:55,333 --> 01:26:56,666
それは何も変わりません。
1355
01:26:56,833 --> 01:26:58,500
[アリス] それは私にとってはそうでした。
1356
01:27:00,000 --> 01:27:03,000
[あえぎ声] 信じて飛躍してください。
1357
01:27:04,666 --> 01:27:06,000
[鼻を鳴らしているアリス]
1358
01:27:07,666 --> 01:27:09,291
[アリスが静かに泣いている]
1359
01:27:27,041 --> 01:27:29,833
[火のパチパチ音]
1360
01:27:43,541 --> 01:27:46,375
[火のパチパチ音が続いている]
1361
01:27:51,166 --> 01:27:53,833
[暗い音楽]
1362
01:28:07,250 --> 01:28:10,000
- [暗い音楽が続く]
- [火のパチパチ音]
1363
01:28:33,750 --> 01:28:34,625
おっと。
1364
01:28:36,416 --> 01:28:37,291
ロックしましょう。
1365
01:28:39,083 --> 01:28:41,791
ロージーなら私を殺してただろう
もし私があなたを危険にさらしたら。
1366
01:28:41,958 --> 01:28:43,791
ローズはすべてのルールを破った、
1367
01:28:43,958 --> 01:28:45,833
そして彼女は決して
一人で行かせてください。
1368
01:28:48,708 --> 01:28:49,541
私たちは家族です。
1369
01:28:51,958 --> 01:28:52,791
そうじゃないですか？
1370
01:28:55,291 --> 01:28:58,125
[火のパチパチ音]
1371
01:29:13,791 --> 01:29:15,625
- [車のエンジンが停止する]
- [コオロギの鳴き声]
1372
01:29:18,208 --> 01:29:21,458
[市長] あの男
何が起こったのか教えてくれました。
1373
01:29:23,666 --> 01:29:24,625
[カーラ] 彼女は走った。
1374
01:29:26,833 --> 01:29:28,833
【市長】あなた
走らなかっただろう？
1375
01:29:30,500 --> 01:29:31,541
[カーラ] いいえ
1376
01:29:32,458 --> 01:29:35,458
[市長] そう思うでしょう
より良い牧場主になれるでしょう?
1377
01:29:37,166 --> 01:29:38,000
そうします。
1378
01:29:39,791 --> 01:29:40,625
【ドアのヒンジがきしみます】
1379
01:29:42,000 --> 01:29:43,458
[デュデット] わかりました、新人さん。
1380
01:29:44,166 --> 01:29:45,000
行きましょう。
1381
01:29:48,000 --> 01:29:48,625
[車のドアがバタンと閉まる]
1382
01:29:49,833 --> 01:29:51,000
- [カーラ] 追いつきます。
- [ヴィジル・シンガーズが歌う]
1383
01:29:54,500 --> 01:29:55,666
[金属缶がカタカタ音を立てる]
1384
01:29:56,500 --> 01:29:57,375
[デュデット] くそー。
1385
01:29:58,625 --> 01:29:59,625
[ヴィジル・シンガーズは続く]
1386
01:30:01,500 --> 01:30:02,541
[遠くの叫び声]
1387
01:30:03,500 --> 01:30:05,083
[男] 一体何なの？
1388
01:30:05,875 --> 01:30:06,916
[叫ぶ]
1389
01:30:08,291 --> 01:30:09,791
[男] 何だ
彼女はやってるの？
1390
01:30:10,041 --> 01:30:11,625
[男]そこに入ってください！
クソバカだな！
1391
01:30:11,791 --> 01:30:12,625
[男]やめて！神様！
1392
01:30:13,666 --> 01:30:14,375
[苦戦中]
1393
01:30:14,541 --> 01:30:16,083
[デュデット] もう十分です！
1394
01:30:16,291 --> 01:30:17,125
- [優しい歌声が続く]
- [男] 何、そこに入ってください!
1395
01:30:17,666 --> 01:30:19,000
一体何をしているのですか？
1396
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
彼から離れろ、この雌犬！
1397
01:30:21,333 --> 01:30:22,833
[男] 一体何なんだ
あなたたちは間違っていますか？
1398
01:30:23,541 --> 01:30:24,833
行かせてください。
1399
01:30:25,000 --> 01:30:26,500
行かせてください！
1400
01:30:26,833 --> 01:30:28,666
- 行かせてください、この雌犬！
- [デュデット] 落ち着いてください。
1401
01:30:29,041 --> 01:30:29,708
[叫ぶ男性]
1402
01:30:30,708 --> 01:30:31,666
一体何？
1403
01:30:31,833 --> 01:30:32,875
彼女は彼に何をしたのですか？
1404
01:30:34,208 --> 01:30:35,916
[合唱団は歌い続ける]
1405
01:30:36,083 --> 01:30:38,041
[ゴロゴロと咳]
1406
01:30:38,833 --> 01:30:41,166
ジョシュア市長はそうではない
これは嬉しいだろう。
1407
01:30:44,166 --> 01:30:46,000
それが彼の問題になるだろう。
1408
01:30:47,583 --> 01:30:48,375
たぶんそうです。
1409
01:30:51,000 --> 01:30:52,833
[合唱団は歌い続ける]
1410
01:31:07,708 --> 01:31:10,541
[無線で市長] 私たちは生きなければなりません
隣人との調和。
1411
01:31:12,916 --> 01:31:15,041
[市長] 私たちは虚偽を保持してきました
彼らのためにライトが点灯します
1412
01:31:15,250 --> 01:31:17,791
彼らが来るまで
真の光へ
1413
01:31:18,708 --> 01:31:21,041
[市長] 私たちの体はに住んでいます。
庭との調和
1414
01:31:21,250 --> 01:31:23,625
受け取ることと与えること。完璧です。
1415
01:31:28,458 --> 01:31:29,750
残念ながら
1416
01:31:30,583 --> 01:31:32,708
その噂は本当です。
1417
01:31:33,875 --> 01:31:36,416
新たに
入隊牧場主
1418
01:31:36,583 --> 01:31:38,250
暴力に訴えた
1419
01:31:38,416 --> 01:31:41,583
訪問中
悟りを持たない者の家
1420
01:31:42,958 --> 01:31:44,625
ご安心ください。
1421
01:31:45,458 --> 01:31:49,083
これは罰せられないわけではありません。
1422
01:31:49,625 --> 01:31:52,791
調和とバランスは
今夜のレッスンです。
1423
01:31:54,083 --> 01:31:55,625
[ドアがバタンと閉まる]
1424
01:31:58,125 --> 01:31:59,750
忙しかったんですね。
1425
01:32:00,583 --> 01:32:02,125
[金属バッジがカチャカチャ鳴る]
1426
01:32:03,291 --> 01:32:04,625
気が変わりましたか？
1427
01:32:04,791 --> 01:32:06,333
アリスはあなたを恥じるでしょう。
1428
01:32:06,500 --> 01:32:10,208
彼女はどうすると思いますか
今日が終わったらあなたのことをどう感じますか？
1429
01:32:11,333 --> 01:32:12,958
【市長】気をつけてね。
1430
01:32:13,208 --> 01:32:15,083
マナーを守ってください。
1431
01:32:15,833 --> 01:32:19,333
私の牧場主を怒らせないでください。
1432
01:32:25,291 --> 01:32:26,125
ねえ、デュデット？
1433
01:32:27,833 --> 01:32:28,416
うん？
1434
01:32:28,583 --> 01:32:29,875
いいですか...
1435
01:32:30,625 --> 01:32:32,333
いくつかの街のアイデアを吐き出す
1436
01:32:32,500 --> 01:32:34,833
私たちの親愛なる昔の市長と一緒ですか？
1437
01:32:36,958 --> 01:32:38,333
ちょっと鳴らしていきます。
1438
01:32:45,875 --> 01:32:47,291
あなたの牧場主は？
1439
01:32:49,500 --> 01:32:50,500
アイデアは？
1440
01:32:51,208 --> 01:32:53,375
ああ、私はすべての耳を持っています。
1441
01:32:56,958 --> 01:32:58,291
[あえぎ声]
1442
01:33:01,041 --> 01:33:03,791
【ウェットスケルチ】
1443
01:33:08,875 --> 01:33:11,583
[虫がうごめき、鳴く]
1444
01:33:18,875 --> 01:33:20,208
[ドアをノックする]
1445
01:33:30,166 --> 01:33:32,000
[荒い呼吸]
1446
01:33:32,916 --> 01:33:33,916
一つの体、
1447
01:33:35,333 --> 01:33:36,333
一人の女王。
1448
01:33:36,541 --> 01:33:37,541
[潰す]
1449
01:33:42,375 --> 01:33:44,416
[ラジオで民族音楽が流れます]
1450
01:33:46,625 --> 01:33:47,916
♪ 赤いロッキングチェア♪
1451
01:33:48,083 --> 01:33:51,250
♪ ハニーベイビーはもう手に入らない♪
1452
01:33:52,416 --> 01:33:54,416
[民族音楽は消えていく]
1453
01:33:57,916 --> 01:33:59,583
アッシュランドの住民。
1454
01:33:59,750 --> 01:34:01,250
[カーラ]カーラです。
1455
01:34:02,250 --> 01:34:04,250
私が代役を務めます
今日のジョシュア市長。
1456
01:34:06,541 --> 01:34:07,500
あれは誰ですか？
1457
01:34:09,125 --> 01:34:10,416
[カーラ] 喜んで
開始を報告する
1458
01:34:10,583 --> 01:34:12,875
光の下で新たな時代を。
1459
01:34:14,791 --> 01:34:15,916
彼女はロージーを殺しました。
1460
01:34:17,291 --> 01:34:19,500
[カーラ] 統一
隣人と隣人。
1461
01:34:20,958 --> 01:34:24,041
私たちは、
アーミッシュの人々へのメッセージ、
1462
01:34:24,458 --> 01:34:27,166
[カーラ] 楽しみにしています
彼らを私たちの家族に迎え入れます。
1463
01:34:27,958 --> 01:34:29,875
誰でも変わることができます。
1464
01:34:30,791 --> 01:34:32,291
彼女はそれをどういう意味で言っているのでしょうか？
1465
01:34:34,125 --> 01:34:35,250
彼らは決して止まらないでしょう。
1466
01:34:36,458 --> 01:34:37,791
[車のエンジンが止まる]
1467
01:34:43,791 --> 01:34:45,625
[優しい音楽]
1468
01:34:45,791 --> 01:34:48,291
警備員は二人数えます。
それだと思ってください。
1469
01:34:48,458 --> 01:34:50,000
中世のディック雑草。
1470
01:34:50,958 --> 01:34:51,833
スザンナ！
1471
01:34:53,125 --> 01:34:54,000
十代の若者たちよ！
1472
01:34:56,500 --> 01:34:59,333
[軽い足音]
1473
01:35:04,416 --> 01:35:07,250
[コオロギの鳴き声]
1474
01:35:11,291 --> 01:35:12,625
- [斬撃]
- [警備員の叫び声]
1475
01:35:12,791 --> 01:35:14,291
[噴出する血]
1476
01:35:17,000 --> 01:35:19,791
[不気味な音楽]
1477
01:35:26,333 --> 01:35:28,833
[重い足音]
1478
01:35:31,750 --> 01:35:32,708
[カーラ] 彼女を捕まえて！
1479
01:35:43,166 --> 01:35:44,958
[重い足音]
1480
01:35:49,666 --> 01:35:50,708
[電話が地面にぶつかる]
1481
01:35:54,708 --> 01:35:57,208
[緊張感のある音楽]
1482
01:36:04,083 --> 01:36:05,208
[あえぎ声]
1483
01:36:06,375 --> 01:36:08,541
[甲高い着信音]
1484
01:36:10,541 --> 01:36:12,750
[足をバタバタと降ろす]
1485
01:36:15,791 --> 01:36:16,833
[うなり声]
1486
01:36:19,833 --> 01:36:22,000
[甲高い着信音]
1487
01:36:24,208 --> 01:36:25,750
[うめき声]
1488
01:36:33,541 --> 01:36:34,375
- ああ！
- [電気火花]
1489
01:36:39,583 --> 01:36:41,208
[無線送信]
自動沿岸気象
1490
01:36:41,375 --> 01:36:44,708
観測結果は 2 時に発行されました
構想時点の PM--
1491
01:36:44,875 --> 01:36:46,625
[あえぎ声]
1492
01:36:47,875 --> 01:36:50,041
[苦戦中]
1493
01:36:52,250 --> 01:36:54,625
[うめき声]
1494
01:36:57,583 --> 01:36:59,583
聞いてください！ちょっと聞いてください！
1495
01:37:00,375 --> 01:37:01,208
聞く？
1496
01:37:02,541 --> 01:37:04,625
もしあなたがあなたのものを手に入れていたら、
自分のお尻から頭を出して、
1497
01:37:04,791 --> 01:37:08,250
それからローズとアリス
まだ生きているだろう。
1498
01:37:08,416 --> 01:37:11,291
クソラジオを聞いてください！
1499
01:37:11,458 --> 01:37:15,458
[不鮮明な無線送信]
1500
01:37:18,291 --> 01:37:19,791
[うめき声]
1501
01:37:19,958 --> 01:37:22,125
[あえぎ声]
1502
01:37:33,291 --> 01:37:36,166
【ウェットスケルチ】
1503
01:37:39,000 --> 01:37:41,000
[二人ともうめき声を上げる]
1504
01:37:43,666 --> 01:37:45,791
[あえぎ声]
1505
01:37:50,000 --> 01:37:51,416
なんだか詩的ですね。
1506
01:37:52,000 --> 01:37:54,208
ついに到達しました
市長に会う。
1507
01:37:55,625 --> 01:37:58,833
[カーラが笑いながら]
1508
01:38:00,458 --> 01:38:02,625
[あえぎ声]
1509
01:38:04,833 --> 01:38:07,833
【連打】
1510
01:38:09,375 --> 01:38:11,375
[バリバリの打撃]
1511
01:38:14,750 --> 01:38:16,291
[突然の沈黙]
1512
01:38:22,875 --> 01:38:24,916
[きしみ音を立ててドアが開く]
1513
01:38:36,083 --> 01:38:38,583
【無線送信】
主要なクレジット カードをご利用いただけます。
1514
01:38:40,333 --> 01:38:44,333
[不鮮明な無線送信]
1515
01:38:47,708 --> 01:38:50,208
[暗い音楽]
1516
01:38:58,500 --> 01:38:59,958
【ラジオ音声】
しかし、状況は変わりつつあります。
1517
01:39:00,125 --> 01:39:02,208
変わったばかりではないですか?
1518
01:39:02,375 --> 01:39:04,333
彼らはそれが入っていると言います
国際的な問題
1519
01:39:04,500 --> 01:39:05,916
そうですね、私はそれほど感じません
1520
01:39:06,083 --> 01:39:08,416
私が感じているように
ここでひどい問題が発生しました。
1521
01:39:08,583 --> 01:39:10,333
ここ、家です。
1522
01:39:10,500 --> 01:39:14,916
つまり、何かがあるような気がします
else は一緒に消えてしまいます。
1523
01:39:15,083 --> 01:39:16,583
本当に重要なことです。
1524
01:39:16,750 --> 01:39:19,416
かつてはそれに属していた
私たちへ、アメリカへ
1525
01:39:20,250 --> 01:39:21,500
私が何を言っているか分かりますか?
1526
01:39:30,250 --> 01:39:32,666
わかりました。さて、ジェス、
後ろに乗ります。
1527
01:39:33,416 --> 01:39:34,916
後ろに乗れよ
太陽から離れてください。
1528
01:39:35,750 --> 01:39:36,583
ジェス！
1529
01:39:37,750 --> 01:39:39,875
ジェス、ジェス、私を見てください。
1530
01:39:40,041 --> 01:39:41,333
後ろに乗らなければなりません。
1531
01:39:42,083 --> 01:39:43,583
後ろに入る
車のことをお願いします。
1532
01:39:43,750 --> 01:39:45,583
さあ、ジェス！
1533
01:39:46,083 --> 01:39:47,875
隠す必要がある
後ろに。わかった？
1534
01:39:48,791 --> 01:39:50,958
わかった。中に隠れる必要がある
車の後部。わかった？
1535
01:39:51,125 --> 01:39:52,458
[泣きながら] 後ろに乗ってください。
1536
01:39:52,625 --> 01:39:55,583
（泣きながら）車の中に隠れて。
1537
01:39:55,750 --> 01:39:57,625
もう隠す必要はありません。
1538
01:39:57,791 --> 01:40:00,583
ジェス、それはあるかもしれない
クリーブランドの治療法。
1539
01:40:00,750 --> 01:40:03,625
お願いします。取得する必要があります
車の後ろへ。
1540
01:40:03,791 --> 01:40:05,958
お願いします。ジェスさんお願いします。ジェス。
1541
01:40:09,916 --> 01:40:12,625
いや、いや、いや、いや！
1542
01:40:12,791 --> 01:40:13,625
こんなことはしないでください！
1543
01:40:13,791 --> 01:40:16,333
[叫び声] いや、いや、いや！
1544
01:40:16,958 --> 01:40:19,125
[沈黙]
1545
01:40:24,541 --> 01:40:26,416
[ジェスの叫び声]
1546
01:40:26,583 --> 01:40:28,583
[羽ばたく鳥が飛び立つ]
1547
01:40:48,166 --> 01:40:50,833
【ドラマチックな音楽】
1548
01:41:32,208 --> 01:41:34,375
[沈黙]
1549
01:41:47,750 --> 01:41:52,166
【「さらに西へ」
アンナ・アロバス著]
1550
01:42:39,750 --> 01:42:42,583
[音楽は続く]
1551
01:43:21,833 --> 01:43:24,708
[音楽は続く]
1552
01:44:01,208 --> 01:44:03,916
[音楽は続く]
1553
01:44:43,083 --> 01:44:45,916
[音楽は続く]
1554
01:45:28,708 --> 01:45:31,541
[音楽は続く]